WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Estonian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (956) Untranslated (898) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your password has been automatically generated: <strong>%s</strong> Sulle genereeriti automaatselt parool: <strong>%s</strong> Details
Your password has been automatically generated: <strong>%s</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:19 GMT
Priority of the original:
normal
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. Kuna sinu brauser ei toeta Javascripti või see on välja lülitatud, siis palun veendu, et sa vajutad <em>Uuenda ostukorvi</em> nuppu enne, kui esitad oma tellimuse. Kui sa seda ei tee, siis võib juhtuda, et sinult võetakse rohkem raha, kui ülal välja toodud. Details
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:16 GMT
Priority of the original:
normal
Update totals Uuenda summasid Details
Update totals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:17 GMT
Priority of the original:
normal
Order Status Tellimuse staatus Details
Order Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:14 GMT
Priority of the original:
normal
Edit Order Muuda tellimust Details
Edit Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:14 GMT
Priority of the original:
normal
Place order Esita tellimus Details
Place order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:14 GMT
Priority of the original:
normal
is invalid on vigane Details
is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:09 GMT
Priority of the original:
normal
Settings Seaded Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:13 GMT
Priority of the original:
normal
Payment method description that the customer will see on your checkout. Makseviisi kirjeldus, mida klient kassas näeb. Details
Payment method description that the customer will see on your checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:08 GMT
Priority of the original:
normal
Instructions Juhised Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:08 GMT
Priority of the original:
normal
Instructions that will be added to the thank you page and emails. Juhised, mis lisatakse aitäh-lehele ja e-kirjadele. Details
Instructions that will be added to the thank you page and emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:08 GMT
Priority of the original:
normal
This controls the title which the user sees during checkout. Siin saad määrata, millist nimetust näeb kasutaja kassas. Details
This controls the title which the user sees during checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:05 GMT
Priority of the original:
normal
Description Description Details
IBAN IBAN Details
Enable/Disable Luba/Keela Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:05 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar