WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (956) Untranslated (898) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Fee Cargo extra Details
Fee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:59 GMT
Priority of the original:
normal
Overrides Overrides Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:54 GMT
Translated by:
dabodude
Priority of the original:
normal
Learn how to update outdated templates Aprende como actualizar plantillas antiguas Details
Learn how to update outdated templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:54 GMT
Translated by:
dabodude
Priority of the original:
normal
Title Titulo Details
<code>%s</code> version <strong style="color:red">%s</strong> is out of date. The core version is %s <code>%s</code> la versión <strong style="color:red">%s</strong> no está actualizada. La versión del núcleo es %s Details
<code>%s</code> version <strong style="color:red">%s</strong> is out of date. The core version is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:54 GMT
Priority of the original:
normal
Templates Plantillas Details
Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:53 GMT
Translated by:
Marco Zink (marcozink)
Priority of the original:
normal
Taxes Impuestos Details
Taxes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:51 GMT
Priority of the original:
normal
Tools Herramientas Details
Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:52 GMT
Priority of the original:
normal
Please copy and paste this information in your ticket when contacting support: Por favor, copie y pegue esta información en su ticket de soporte cuando contacte: Details
Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:49 GMT
Priority of the original:
normal
Get System Report Obtener Informe del Sistema Details
Get System Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:49 GMT
Priority of the original:
normal
Copied! ¡Copiado! Details
Copied!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:49 GMT
Priority of the original:
normal
Copy for Support Copiar para soporte Details
Copy for Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:49 GMT
Priority of the original:
normal
Version Versión Details
Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:50 GMT
Priority of the original:
normal
Run the updater Ejecutar programa de actualización Details
Run the updater

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:48 GMT
Priority of the original:
normal
It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now? Es muy recomendable realizar una copia de seguridad de su base de datos antes de proceder. ¿Está seguro de que desea ejecutar la actualización ahora mismo? Details
It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:49 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar