WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Chile)

1 3 4 5 6 7 105
Filter ↓ Sort ↓ All (1,601) Untranslated (1,573) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Shipping method shipments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shipping method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
LxWxH in decimal form. shipments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

LxWxH in decimal form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dimensions (%s) shipments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dimensions (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Weight (%s) shipments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Weight (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delete shipments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s #%s shipment admin title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s #%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%d of %d item shipments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d of %d item
Plural: %d of %d items
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
My account shipments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

My account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View shipments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid shipment item shipments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid shipment item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid order item shipments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid order item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error while creating the shipment instance shipments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error while creating the shipment instance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This shipment is already fully returned. shipments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This shipment is already fully returned.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Returned shipments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Returned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Draft shipments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 3 4 5 6 7 105
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar