WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Moroccan Arabic

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (956) Untranslated (899) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your password has been automatically generated: <strong>%s</strong> تم توليد كلمة مرورك تلقائيًا: <strong>%s</strong> Details
Your password has been automatically generated: <strong>%s</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:18 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. بما أن متصفحك لا يدعم جافاسكربت أو أنها معطلة، تأكد من ضغط زر <em>تحديث المجموع</em> قبل تأكيد طلبك. قد ترى رسوم مختلفة عن المحسوبة إذا لم تفعل ذلك. Details
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:16 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Update totals تحديث المجموع Details
Update totals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:17 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Edit Order تحرير الطلب Details
Edit Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:14 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Place order تأكيد الطلب Details
Place order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:14 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
is invalid غير صالح Details
is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:09 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Settings إعدادات Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:13 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Payment method description that the customer will see on your checkout. وصف وسيلة الدفع الذي يراه المستخدم أثناء إنهاء الطلب. Details
Payment method description that the customer will see on your checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:08 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Instructions تعليمات المشترين Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:08 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Instructions that will be added to the thank you page and emails. التعليمات التي سيتم إضافتها في رسالة الشكر المرسلة عبر البريد الإلكتروني. Details
Instructions that will be added to the thank you page and emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:08 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
This controls the title which the user sees during checkout. العنوان الذي يراه المستخدم أثناء إنهاء الطلب. Details
This controls the title which the user sees during checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:05 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Description وصف Details
IBAN IBAN (رقم الآيبان) Details
Enable/Disable تفعيل/تعطيل Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:04 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Units وحدات Details
Units

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:00 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar