Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (303) Translated (41) Untranslated (258) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
https://woocommerce.com/ https://woocommerce.com/ Details
https://woocommerce.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 07:12:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Customer not found Không tìm thấy khách hàng nào Details
Customer not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 06:39:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Unable to store payment details. Please try again. Không thể lưu chi tiết thanh toán của cửa hàng. Vui lòng thử lại. Details
Unable to store payment details. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 06:39:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Stripe Transaction Failed (%s) Giao dịch Stripe thất bại (%s) Details
Stripe Transaction Failed (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 06:39:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Stripe Stripe Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 06:39:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Please accept the terms and conditions first Hãy chấp nhận các điều khoản và điều kiện trước Details
Please accept the terms and conditions first

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 06:39:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Please fill in required checkout fields first Hãy điền vào các trường thanh toán bắt buộc trước Details
Please fill in required checkout fields first

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 06:39:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Invalid payment method. Please input a new card number. Phương thức thanh toán không hợp lệ. Hãy nhập số thẻ mới. Details
Invalid payment method. Please input a new card number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 06:39:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
This card is no longer available and has been removed. Thẻ này không còn khả dụng và đã bị xóa bỏ. Details
This card is no longer available and has been removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 06:39:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Stripe charge authorized (Charge ID: %s). Process order to take payment, or cancel to remove the pre-authorization. Phí Stripe được ủy quyền (ID phí: %s). Thực hiện đơn hàng để thu tiền hàng, hoặc hủy bỏ để xóa ủy quyền trước. Details
Stripe charge authorized (Charge ID: %s). Process order to take payment, or cancel to remove the pre-authorization.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 06:39:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Enable/Disable Bật/Tắt Details
Enable Stripe Kích hoạt Stripe Details
Enable Stripe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 06:39:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Title Tiêu đề Details
This controls the title which the user sees during checkout. Điều chỉnh tựa đề mà khách hàng thấy trong quá trình thanh toán. Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 06:39:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Description Mô tả Details
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as