WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (336) Translated (294) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Your card could not be set up for future usage. Ditt kort kunde inte ställas in för framtida användning. Details
Your card could not be set up for future usage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-28 17:34:11 GMT
Translated by:
Leah (gezan)
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Boost sales with Apple Pay! Öka försäljningen med Apple Pay! Details
Boost sales with Apple Pay!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-28 17:36:08 GMT
Translated by:
Leah (gezan)
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
The card's zip code failed validation. Kortets postnummer kunde inte valideras. Details
The card's zip code failed validation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 18:34:05 GMT
Translated by:
Leah (gezan)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
The card's security code is incorrect. Kortets säkerhetskod är felaktig. Details
The card's security code is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 18:34:12 GMT
Translated by:
Leah (gezan)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
The card's security code is invalid. Kortets säkerhetskod är ogiltig. Details
The card's security code is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 18:34:30 GMT
Translated by:
Leah (gezan)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
The card's expiration month is invalid. Kortets utgångsmånad är ogiltig. Details
The card's expiration month is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 18:34:43 GMT
Translated by:
Leah (gezan)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
The card number is not a valid credit card number. Kortnumret är inte ett giltigt kreditkortsnummer. Details
The card number is not a valid credit card number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 18:34:58 GMT
Translated by:
Leah (gezan)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
The card number is incorrect. Kortnumret är felaktigt. Details
The card number is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 13:35:56 GMT
Translated by:
Leah (gezan)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Credit Card (Stripe) Kreditkort (Stripe) Details
Credit Card (Stripe)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-06 08:50:14 GMT
Translated by:
Leah (gezan)
Approved by:
Isaac Keyet (isaackeyet)
Priority of the original:
normal
Stripe Stripe Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-15 20:41:13 GMT
Translated by:
Leah (gezan)
Approved by:
Isaac Keyet (isaackeyet)
Priority of the original:
normal
Description Beskrivning Details
Test mode Testläge Details
Test mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-15 20:52:23 GMT
Translated by:
Leah (gezan)
Approved by:
Isaac Keyet (isaackeyet)
Priority of the original:
normal
Enable Test Mode Aktivera testläge Details
Enable Test Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-15 20:52:54 GMT
Translated by:
Leah (gezan)
Approved by:
Isaac Keyet (isaackeyet)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as