New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable Stripe Bancontact | Включить оформление через Stripe | Details | |
Original fuzzy
Enable Stripe Bancontact
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Enable Stripe giropay | Включить Stripe | Details | |
Original fuzzy
Enable Stripe giropay
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Enable Stripe iDEAL | Включить Stripe | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Enable Stripe P24 | Включить Stripe | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Enable Stripe SEPA Direct Debit | Включить оформление через Stripe | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Please enter your IBAN account name. | Введите данные карты для совершения платежа. | Details | |
Original fuzzy
Please enter your IBAN account name.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| There was a problem connecting to the Stripe API endpoint. | Неполадка при подключении к платежному шлюзу. | Details | |
Original fuzzy
There was a problem connecting to the Stripe API endpoint.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Stripe payment failed: %s | Ошибка транзакции Stripe (%s) | Details | |
Original fuzzy
Stripe payment failed: %s
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| SEPA IBAN ending in %s | карту %s с окончанием номера на %s | Details | |
Original fuzzy 1 warning
SEPA IBAN ending in %s
Commentlast 4 digits of IBAN account
Warning: Extra %s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Stripe Alipay | Stripe | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Stripe Bancontact | Оформление через Stripe | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Stripe giropay | Stripe | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Stripe P24 | Stripe | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| TEST MODE ENABLED. In test mode, you can use the card number 4242424242424242 with any CVC and a valid expiration date or check the <a href="%s" target="_blank">Testing Stripe documentation</a> for more card numbers. | ВКЛЮЧЕН ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ В тестовом режиме можно использовать номер карты 4242424242424242 с любым кодом проверки подлинности и правильной датой окончания действия, а также узнать другие номера карт в документации «<a href="%s" target="_blank">Тестирование Stripe</a>». | Details | |
Original fuzzy
TEST MODE ENABLED. In test mode, you can use the card number 4242424242424242 with any CVC and a valid expiration date or check the <a href="%s" target="_blank">Testing Stripe documentation</a> for more card numbers.
Commentlink to Stripe testing page ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
error message