WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (620) Translated (70) Untranslated (550) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
Total
Total Details
Total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 12:14:56 UTC
Last modified:
2017-11-20 15:03:33 UTC
Translated by:
Mircea Tihu (sticksu)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
%1$s - Order %2$s
%1$s - Comandă %2$s Details
%1$s - Order %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:56:50 UTC
Last modified:
2017-11-20 15:04:43 UTC
Translated by:
Mircea Tihu (sticksu)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
WooCommerce
WooCommerce Details
WooCommerce
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 12:36:45 UTC
Last modified:
2017-11-20 15:06:07 UTC
Translated by:
Mircea Tihu (sticksu)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
https://woocommerce.com/
https://woocommerce.com/ Details
https://woocommerce.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 12:38:02 UTC
Last modified:
2017-11-20 15:06:24 UTC
Translated by:
Mircea Tihu (sticksu)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
The card has expired.
Cardul a expirat. Details
The card has expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 12:38:46 UTC
Last modified:
2017-11-20 15:06:54 UTC
Translated by:
Mircea Tihu (sticksu)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
The card number is incorrect.
Numărul cardului este incorect. Details
The card number is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 12:38:57 UTC
Last modified:
2017-11-20 15:06:59 UTC
Translated by:
Mircea Tihu (sticksu)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
The card's expiration year is invalid.
Anul de expirare al cardului este invalid. Details
The card's expiration year is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 12:39:45 UTC
Last modified:
2017-11-20 15:07:15 UTC
Translated by:
Mircea Tihu (sticksu)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
The card's expiration month is invalid.
Luna de expirare a cardului este invalidă. Details
The card's expiration month is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 12:40:31 UTC
Last modified:
2017-11-20 15:07:23 UTC
Translated by:
Mircea Tihu (sticksu)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
An error occurred while processing the card.
A apărut o eroare în timpul procesării cardului. Details
An error occurred while processing the card.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:58:04 UTC
Last modified:
2017-11-20 15:06:38 UTC
Translated by:
Mircea Tihu (sticksu)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Support
Suport Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 12:41:19 UTC
Last modified:
2017-11-20 15:08:17 UTC
Translated by:
Mircea Tihu (sticksu)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Settings
Setări Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 12:42:28 UTC
Last modified:
2017-11-20 15:08:35 UTC
Translated by:
Mircea Tihu (sticksu)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Description
Descriere Details
Credit Card (Stripe)
Card de credit (Stripe) Details
Credit Card (Stripe)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 12:45:35 UTC
Last modified:
2017-11-20 15:11:37 UTC
Translated by:
Mircea Tihu (sticksu)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Title
Titlu Details
Stripe
Stripe Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:46:26 UTC
Last modified:
2017-11-20 15:12:26 UTC
Translated by:
Mircea Tihu (sticksu)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as