WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (699) Translated (70) Untranslated (629) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Stripe Credit Card payment method
Metodă de plată Stripe cu card de credit Details
Stripe Credit Card payment method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 02:43:38 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Credit / Debit Card
Card de credit/debit Details
Credit / Debit Card

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 02:43:38 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
CVV/CVC
CVV/CVC Details
CVV/CVC
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 02:43:38 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Credit Card Information
Informații despre cardul de credit Details
Credit Card Information
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 02:43:38 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
The card expiration year is in the past
Anul de expirare al cardului este invalid Details
The card expiration year is in the past

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 02:43:38 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
The card zip code failed validation.
Validarea codului zip al cardului a eșuat. Details
The card zip code failed validation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 02:43:38 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
The card security code is incorrect.
Codul de securitate al cardului este incorect. Details
The card security code is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 02:43:38 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
The card expiration date is incomplete.
Data expirării cardului este incompletă. Details
The card expiration date is incomplete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 02:43:38 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
The card security code is incomplete.
Codul de securitate al cardului este incomplet. Details
The card security code is incomplete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 02:43:38 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
The card security code is invalid.
Codul de securitate al cardului este invalid. Details
The card security code is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 02:43:38 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
The card expiration year is invalid.
Anul de expirare al cardului este invalid. Details
The card expiration year is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 02:43:38 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
The card expiration month is invalid.
Luna de expirare al cardului este invalidă. Details
The card expiration month is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 02:43:38 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Diners
Diners Details
Diners

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 02:43:38 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
JCB
JCB Details
JCB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 02:43:38 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Discover
Discover Details
Discover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 02:43:38 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as