WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (327) Translated (164) Untranslated (158) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
Stripe is in live mode however your live keys may not be valid. Live keys start with pk_live and sk_live or rk_live. Please go to your settings and, <a href="%s">set your Stripe account keys</a>. O Stripe está em modo Live (produção) mas as suas chaves podem não ser válidas. As chaves de API de produção começam com pk_live e sk_live ou rk_live. Por favor vá às definições, <a href="%s">e configure as chaves da sua conta Stripe</a>. Details
Stripe is in live mode however your live keys may not be valid. Live keys start with pk_live and sk_live or rk_live. Please go to your settings and, <a href="%s">set your Stripe account keys</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-07 09:51:32 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Customer Geography: France, Germany, Spain, Belgium, Netherlands, Luxembourg, Italy, Portugal, Austria, Ireland Geografia do cliente relevante: França, Alemanha, Espanha, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Itália, Portugal, Áustria, Irlanda Details
Customer Geography: France, Germany, Spain, Belgium, Netherlands, Luxembourg, Italy, Portugal, Austria, Ireland

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-06 12:15:55 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
%1$s is enabled - it requires store currency to be set to %2$s Alipay está activo - necessita que a moeda da loja esteja definida como %s Details
%1$s is enabled - it requires store currency to be set to %2$s
Comment

%1$s Payment method, %2$s List of supported currencies

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-06 12:30:29 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Stripe works by adding payment fields on the checkout and then sending the details to Stripe for verification. O Stripe funciona adicionando campos de cartão de crédito na finalização de compras e em seguida, enviando os dados de pagamento para verificação. Details
Stripe works by adding payment fields on the checkout and then sending the details to Stripe for verification.
Comment

1) link to Stripe register page 2) link to Stripe api keys page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-02 07:49:30 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
TEST MODE ENABLED. In test mode, you can use the card number 4242424242424242 with any CVC and a valid expiration date or check the <a href="%s" target="_blank">Testing Stripe documentation</a> for more card numbers. MODO DE TESTE ACTIVO. Em modo de teste, pode usar o número de cartão 4242424242424242 com qualquer CVC e data de validade no futuro ou verifique a documentação "<a href="%s" target="_blank">Testando o Stripe</a>" para números de cartões adicionais. Details
TEST MODE ENABLED. In test mode, you can use the card number 4242424242424242 with any CVC and a valid expiration date or check the <a href="%s" target="_blank">Testing Stripe documentation</a> for more card numbers.
Comment

link to Stripe testing page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-06 12:02:57 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as