WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (336) Translated (336) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Open a support request at WooCommerce.com Abre una solicitud de soporte en WooCommerce.com Details
Open a support request at WooCommerce.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 18:01:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
View Documentation Ver la documentación Details
View Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 18:01:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Stripe requires WooCommerce %1$s or greater to be installed and active. WooCommerce %2$s is no longer supported. Stripe requiere WooCommerce %1$s o superior para poder instalarse y activarse. WooCommerce %2$s ya no es compatible. Details
Stripe requires WooCommerce %1$s or greater to be installed and active. WooCommerce %2$s is no longer supported.
Comment

$1. Minimum WooCommerce version. $2. Current WooCommerce version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 18:01:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Text and logo Texto y logotipo Details
Text and logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 18:01:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Logo only Solo logotipo Details
Logo only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 18:01:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Select the branded button label format. Selecciona el formato de la etiqueta del botón con la marca Details
Select the branded button label format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 18:01:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Branded Button Label Format Formato de la etiqueta del botón con la marca Details
Branded Button Label Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 18:01:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Payment Request Branded Button Label Format Formato de la etiqueta del botón con marca de solicitud de pago Details
Payment Request Branded Button Label Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 18:01:48 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Buy now Comprar ahora Details
Buy now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 18:01:48 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Enter the custom text you would like the button to have. Introduce el texto personalizado que te gustaría que tuviese el botón. Details
Enter the custom text you would like the button to have.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 18:01:48 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Button Label Etiqueta de botón Details
Button Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 18:01:48 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Payment Request Button Label Etiqueta del botón de solicitud de pago Details
Payment Request Button Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 18:01:48 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Custom Personalizado Details
Custom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 18:01:48 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Branded Con marca Details
Branded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 18:01:48 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Get your API keys from your stripe account. Invalid values will be rejected. Only values starting with "sk_live_" or "rk_live_" will be saved. Obtén tus claves API de tu cuenta de Stripe. Se rechazarán los valores no válidos. Solo se guardarán los valores que empiecen con "sk_live_" o "rk_live_". Details
Get your API keys from your stripe account. Invalid values will be rejected. Only values starting with "sk_live_" or "rk_live_" will be saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 18:01:48 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as