| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Domain association file updated. | Domain association file updated. | Details | |
Original current
Domain association file updated.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To enable Apple Pay, domain association file must be hosted at %s. | To enable Apple Pay, domain association file must be hosted at %s. | Details | |
Original current
To enable Apple Pay, domain association file must be hosted at %s.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The authorization was voided and the order cancelled. Click okay to continue, then refresh the page. | The authorisation was voided and the order cancelled. Click okay to continue, then refresh the page. | Details | |
Original current
The authorization was voided and the order cancelled. Click okay to continue, then refresh the page.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Pre-Authorization for %s voided. | Pre-Authorisation for %s voided. | Details | |
Original current
Pre-Authorization for %s voided.
Commentamount (including currency symbol) You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Stripe charge authorized (Charge ID: %s). Process order to take payment, or cancel to remove the pre-authorization. Attempting to refund the order in part or in full will release the authorization and cancel the payment. | Stripe charge authorised (Charge ID: %s). Process order to take payment, or cancel to remove the pre-authorisation. Attempting to refund the order in part or in full will release the authorisation and cancel the payment. | Details | |
Original current
Stripe charge authorized (Charge ID: %s). Process order to take payment, or cancel to remove the pre-authorization. Attempting to refund the order in part or in full will release the authorization and cancel the payment.
Commenttransaction id You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Pre-Authorization for %s voided from the Stripe Dashboard. | Pre-Authorisation for %s voided from the Stripe Dashboard. | Details | |
Original current
Pre-Authorization for %s voided from the Stripe Dashboard.
Commentamount (including currency symbol) You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The inquiry or retrieval was closed. | The inquiry or retrieval was closed. | Details | |
Original current
The inquiry or retrieval was closed.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The dispute was resolved in your favor. | The dispute was resolved in your favour. | Details | |
Original current
The dispute was resolved in your favor.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The dispute was lost or accepted. | The dispute was lost or accepted. | Details | |
Original current
The dispute was lost or accepted.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Warning:</strong> your site's time does not match the time on your browser and may be incorrect. Some payment methods depend on webhook verification and verifying webhooks with a signing secret depends on your site's time being correct, so please check your site's time before setting a webhook secret. You may need to contact your site's hosting provider to correct the site's time. | <strong>Warning:</strong> your site's time does not match the time on your browser and may be incorrect. Some payment methods depend on webhook verification and verifying webhooks with a signing secret depends on your site's time being correct, so please check your site's time before setting a webhook secret. You may need to contact your site's hosting provider to correct the site's time. | Details | |
Original current
<strong>Warning:</strong> your site's time does not match the time on your browser and may be incorrect. Some payment methods depend on webhook verification and verifying webhooks with a signing secret depends on your site's time being correct, so please check your site's time before setting a webhook secret. You may need to contact your site's hosting provider to correct the site's time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Failed to save payment method. | Failed to save payment method. | Details | |
Original current
Failed to save payment method.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your card could not be set up for future usage. | Your card could not be set up for future usage. | Details | |
Original current
Your card could not be set up for future usage.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unable to verify your request. Please reload the page and try again. | Unable to verify your request. Please reload the page and try again. | Details | |
Original current
Unable to verify your request. Please reload the page and try again.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unable to save this payment method, please try again or use alternative method. | Unable to save this payment method, please try again or use alternative method. | Details | |
Original current
Unable to save this payment method, please try again or use alternative method.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Boost sales with Apple Pay! | Boost sales with Apple Pay! | Details | |
Original current
Boost sales with Apple Pay!
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
expected domain association file URL