New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (713) Translated (219) Untranslated (479) Waiting (0) Fuzzy (15) Warnings (0) Current Filter (100)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
You cannot add that amount of "%1$s"; to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining).
You cannot add that amount of "%1$s"; to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining). Details
You cannot add that amount of "%1$s"; to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining).
Comment

1: product name 2: quantity in stock

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-23 23:59:14 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
IBAN.
IBAN. Details
IBAN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-23 23:59:14 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Billing First Name and Last Name are required.
Billing First Name and Last Name are required. Details
Billing First Name and Last Name are required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-23 23:59:14 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Name
Name Details
Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-23 23:59:14 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Order ID %d contains an active Subscription. Personal data retained. (Stripe)
Order ID %d contains an active Subscription. Personal data retained. (Stripe) Details
Order ID %d contains an active Subscription. Personal data retained. (Stripe)
Comment

%d Order ID

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-23 23:59:14 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Order ID %d is less than set retention days. Personal data retained. (Stripe)
Order ID %d is less than set retention days. Personal data retained. (Stripe) Details
Order ID %d is less than set retention days. Personal data retained. (Stripe)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-23 23:59:14 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Retains any Stripe data such as Stripe customer ID, source ID.
Retains any Stripe data such as Stripe customer ID, source ID. Details
Retains any Stripe data such as Stripe customer ID, source ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-23 23:59:14 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Retain Stripe Data
Retain Stripe Data Details
Retain Stripe Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-23 23:59:14 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Stripe is enabled, but a SSL certificate is not detected. Your checkout may not be secure! Please ensure your server has a valid <a href="%1$s" target="_blank">SSL certificate</a>
Stripe is enabled, but a SSL certificate is not detected. Your checkout may not be secure! Please ensure your server has a valid <a href="%1$s" target="_blank">SSL certificate</a> Details
Stripe is enabled, but a SSL certificate is not detected. Your checkout may not be secure! Please ensure your server has a valid <a href="%1$s" target="_blank">SSL certificate</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-23 23:59:14 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Stripe personal data erased.
Stripe personal data erased. Details
Stripe personal data erased.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-23 23:59:14 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Stripe Subscription Data Erased.
Stripe Subscription Data Erased. Details
Stripe Subscription Data Erased.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-23 23:59:14 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Stripe User Data Erased.
Stripe User Data Erased. Details
Stripe User Data Erased.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-23 23:59:14 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Customer Data
Customer Data Details
Customer Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-23 23:59:14 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Subscriptions
Subscriptions Details
Subscriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-23 23:59:15 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Stripe customer id
Stripe customer id Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-23 23:59:15 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as