New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (733) Translated (210) Untranslated (503) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (20) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
The automatic payment to renew your subscription with %1$s has failed. To reactivate the subscription, please login and authorize the renewal from your account page: %2$s
In failed renewal authentication email
The automatic payment to renew your subscription with %1$s has failed. To reactivate the subscription, please login and authorise the renewal from your account page: %2$s Details
The automatic payment to renew your subscription with %1$s has failed. To reactivate the subscription, please login and authorize the renewal from your account page: %2$s
Context In failed renewal authentication email
Comment

1) name of the blog, 2) link to payment re-authentication URL, note: no full stop due to url at the end
1) name of the blog, 2) link to checkout payment url, note: no full stop due to url at the end

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-17 22:50:30 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as