Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (303) Translated (41) Untranslated (259) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (41)
1 2 3
Prio Original string Translation
https://woocommerce.com/ https://woocommerce.com/ Details
https://woocommerce.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 07:12:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/woocommerce-gateway-stripe/ https://wordpress.org/plugins/woocommerce-gateway-stripe/ Details
https://wordpress.org/plugins/woocommerce-gateway-stripe/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 07:12:36 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WooCommerce Stripe Gateway WooCommerce Stripe Gateway Details
WooCommerce Stripe Gateway
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 07:12:39 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Stripe Stripe Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 07:13:00 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Take credit card payments on your store using Stripe. Nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng trong cửa bằng bằng Stripe. Details
Take credit card payments on your store using Stripe.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 01:48:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Stripe charge complete (Charge ID: %s) Đã hoàn thành phí Stripe (ID phí: %s) Details
Stripe charge complete (Charge ID: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 01:48:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Support Hỗ trợ Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 01:48:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Docs Tài liệu Details
Docs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 01:48:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Settings Cài đặt Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 01:48:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Stripe is almost ready. To get started, <a href="%s">set your Stripe account keys</a>. Stripe hầu như đã sẵn sàng. Để bắt đầu, <a href="%s">hãy cài đặt khóa tài khoản Stripe của bạn</a>. Details
Stripe is almost ready. To get started, <a href="%s">set your Stripe account keys</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 01:48:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Save debug messages to the WooCommerce System Status log. Lưu thông báo khắc phục lỗi vào nhật ký Trạng Thái Hệ Thống WooCommerce. Details
Save debug messages to the WooCommerce System Status log.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 01:48:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Log debug messages Thông báo khắc phục lỗi Nhật ký Details
Log debug messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 01:48:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Logging Ghi nhật ký Details
Logging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 01:48:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
If enabled, users will be able to pay with a saved card during checkout. Card details are saved on Stripe servers, not on your store. Nếu kích hoạt, người dùng sẽ phải thanh toán bằng thẻ tiết kiệm trong quá trình thanh toán. Chi tiết thẻ sẽ được lưu trên máy chủ Stripe, chứ không phải cửa hàng của bạn. Details
If enabled, users will be able to pay with a saved card during checkout. Card details are saved on Stripe servers, not on your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 01:48:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
Enable Payment via Saved Cards Kích hoạt thanh toán qua thẻ tiết kiệm Details
Enable Payment via Saved Cards

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 01:48:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Anh Tran (rilwis)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as