New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Link is a payment method that allows customers to save payment information and use the payment details for further payments. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Link is a payment method that allows customers to save payment information and use the payment details for further payments.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Link is a payment method that allows customers to save payment information and use the payment details↵ → → → for further payments. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Link is a payment method that allows customers to save payment information and use the payment details↵
→ → → for further payments.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Stripe Link | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| Pay with Link | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Pay with Link
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Shortened version of the statement descriptor in combination with the customer order number. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Shortened version of the statement descriptor in combination with the customer order number.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Short Statement Descriptor | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| %1$sTest mode:%2$s use the test VISA card 4242424242424242 with any expiry date and CVC. Other payment methods may redirect to a Stripe test page to authorize payment. More test card numbers are listed %3$shere%4$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
%1$sTest mode:%2$s use the test VISA card 4242424242424242 with any expiry date and CVC. Other payment methods may redirect to a Stripe test page to authorize payment. More test card numbers are listed %3$shere%4$s.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| All other general Stripe settings can be adjusted %1$shere%2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
All other general Stripe settings can be adjusted %1$shere%2$s.
Comment1) HTML anchor open tag 2) HTML anchor closing tag References
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Get early access to an improved checkout experience, now available to select merchants. %1$sLearn more%2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Get early access to an improved checkout experience, now available to select merchants. %1$sLearn more%2$s.
Comment1) HTML anchor open tag 2) HTML anchor closing tag You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| A review has been opened for this order. Action is needed. Please go to your %1$sStripe Dashboard%2$s to review the issue. Reason: (%3$s). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A review has been opened for this order. Action is needed. Please go to your %1$sStripe Dashboard%2$s to review the issue. Reason: (%3$s).
Comment1) HTML anchor open tag 2) HTML anchor closing tag 3) The reason type. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Stripe is now ready for Strong Customer Authentication (SCA) and 3D Secure 2! %1$sRead about SCA%2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Stripe is now ready for Strong Customer Authentication (SCA) and 3D Secure 2! %1$sRead about SCA%2$s.
Comment1) HTML anchor open tag 2) HTML anchor closing tag You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| WooCommerce Stripe - We recently made changes to Stripe that may impact the appearance of your checkout. If your checkout has changed unexpectedly, please follow these %1$sinstructions%2$s to fix. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
WooCommerce Stripe - We recently made changes to Stripe that may impact the appearance of your checkout. If your checkout has changed unexpectedly, please follow these %1$sinstructions%2$s to fix.
Comment1) HTML anchor open tag 2) HTML anchor closing tag You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| All other general Stripe settings can be adjusted %1$shere%2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
All other general Stripe settings can be adjusted %1$shere%2$s
Comment1) HTML anchor open tag 2) HTML anchor closing tag You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your API details can be obtained from your <a href="%1$s">Stripe account</a>. Don’t have a Stripe account? <a href="%2$s">Create one.</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your API details can be obtained from your <a href="%1$s">Stripe account</a>. Don’t have a Stripe account? <a href="%2$s">Create one.</a>
Comment%1$s Link to Stripe API details, %2$s Link to register a Stripe account ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The bank statement must contain only Latin characters, be between 5 and 22 characters, and not contain any of the special characters: ' " * < > | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The bank statement must contain only Latin characters, be between 5 and 22 characters, and not contain any of the special characters: ' " * < >
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
1) HTML strong open tag 2) HTML strong closing tag 3) HTML anchor open tag 2) HTML anchor closing tag