WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (336) Translated (162) Untranslated (159) Waiting (11) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 9 10 11
Prio Original string Translation
If enabled, users will be able to pay with a saved card during checkout. Card details are saved on Stripe servers, not on your store. Se activa, os utilizadores poderão pagar com um cartão previamente gravado no checkout. Os detalhes dos cartões são guardados nos servidores do Stripe e não na sua loja. Details
If enabled, users will be able to pay with a saved card during checkout. Card details are saved on Stripe servers, not on your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 07:49:30 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Logging Registo de depuração Details
Logging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 07:49:30 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Log debug messages Activar registo de eventos Details
Log debug messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 07:49:30 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Save debug messages to the WooCommerce System Status log. Guardar mensagens de depuração no registo de estado do sistema do WooCommerce. Details
Save debug messages to the WooCommerce System Status log.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 07:49:30 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Stripe is almost ready. To get started, <a href="%s">set your Stripe account keys</a>. O Stripe está quase pronto. Para começar, <a href="%s">defina as chaves da sua conta Stripe</a>. Details
Stripe is almost ready. To get started, <a href="%s">set your Stripe account keys</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 07:49:30 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Docs Documentação Details
Docs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 07:49:30 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Saved Cards Cartões guardados Details
Saved Cards

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 09:49:06 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Enable Test Mode Activar modo de teste Details
Enable Test Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-02 09:56:37 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Unable to capture charge! %s Não foi possível capturar o pagamento! %s Details
Unable to capture charge! %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-06 13:21:49 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Unable to store payment details. Please try again. Não foi possível armazenar os detalhes de pagamento. Por favor, tente novamente. Details
Unable to store payment details. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-06 13:21:56 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
This controls the description which the user sees during checkout. Isto controla a descrição que o utilizador vê ao finalizar a compra. Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-06 13:27:26 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
This controls the title which the user sees during checkout. Isto controla o título que o utilizador vê ao finalizar a compra. Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-06 13:28:19 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
1 9 10 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as