| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pre-Authorization Released | Pré-autorização libertada | Details | |
Original current
Pre-Authorization Released
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Pre-Authorization Released via Stripe Dashboard | Pré-autorização libertada via Dashboard do Stripe | Details | |
Original current
Pre-Authorization Released via Stripe Dashboard
Comment1) dollar amount 2) transaction id 3) refund message You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The billing country is not accepted by SOFORT. Please try another country. | O país de facturação não é aceite pelo SOFORT. Por favor tente outro país. | Details | |
Original current
The billing country is not accepted by SOFORT. Please try another country.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Invalid customer ID. A valid "Stripe Customer ID" must begin with "cus_". | ID de cliente inválido. Um "Stripe Customer ID" válido tem de começar por "cus_". | Details | |
Original current
Invalid customer ID. A valid "Stripe Customer ID" must begin with "cus_".
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| A "Stripe Customer ID" value is required. | O valor "Stripe Customer ID" é obrigatório. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Invalid source ID. A valid source "Stripe Source ID" must begin with "src_" or "card_". | ID de origem inválido. Um "Stripe Source ID" válido tem de começar por "src_" ou "card_". | Details | |
Original current
Invalid source ID. A valid source "Stripe Source ID" must begin with "src_" or "card_".
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Stripe is in test mode however your test keys may not be valid. Test keys start with pk_test and sk_test or rk_test. Please go to your settings and, <a href="%s">set your Stripe account keys</a>. | O Stripe está em modo de testes mas as suas chaves podem não ser válidas. As chaves de API de teste começam com pk_test e sk_test ou rk_test. Por favor vá às definições, <a href="%s">e configure as chaves da sua conta Stripe</a>. | Details | |
Original current
Stripe is in test mode however your test keys may not be valid. Test keys start with pk_test and sk_test or rk_test. Please go to your settings and, <a href="%s">set your Stripe account keys</a>.
Comment1) link You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Card Number | Número do cartão | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Expiry Date | Data de validade | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Card Code (CVC) | Cód. de segurança (CVC) | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The card's security code is incomplete. | O código de segurança do cartão está incompleto. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The card number is incomplete. | O número do cartão está incompleto. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The card's expiration date is incomplete. | A data de validade está incompleta. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The card's expiration year is in the past | O ano de validade do cartão é no passado | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Action failed. Please refresh the page and retry. | Acção falhou. Por favor recarregue a página e tente de novo. | Details | |
Original current
Action failed. Please refresh the page and retry.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
1) dollar amount 2) transaction id 3) refund message