WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (699) Translated (162) Untranslated (521) Waiting (12) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 2 3 4 5 35
Prio Original string Translation
Save test keys
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save test keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Test Webhook secret
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Test Webhook secret

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get your webhook signing secret from the webhooks section in your Stripe account.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get your webhook signing secret from the webhooks section in your Stripe account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Webhook secret
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Webhook secret

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only values starting with "sk_test_" or "rk_test_" will be saved.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only values starting with "sk_test_" or "rk_test_" will be saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Test secret key
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Test secret key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only values starting with "sk_live_" or "rk_live_" will be saved.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only values starting with "sk_live_" or "rk_live_" will be saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Live secret key
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Live secret key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only values starting with "pk_test_" will be saved.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only values starting with "pk_test_" will be saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Test publishable key
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Test publishable key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only values starting with "pk_live_" will be saved.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only values starting with "pk_live_" will be saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Live publishable key
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Live publishable key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Requires activation
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Requires activation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s requires activation in your {{stripeDashboardLink}}Stripe dashboard{{/stripeDashboardLink}}. Follow the instructions there and check back soon.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s requires activation in your {{stripeDashboardLink}}Stripe dashboard{{/stripeDashboardLink}}. Follow the instructions there and check back soon.
Comment

%s: a payment method name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s won't be visible to your customers until you add %2$s to your store.
  • Plural:
    %1$s won't be visible to your customers until you add one of these currencies to your store: %2$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$s won't be visible to your customers until you add %2$s to your store.
Plural: %1$s won't be visible to your customers until you add one of these currencies to your store: %2$s.
Comment

$1: a payment method name. %2: Currency(ies).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as