New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (79) Translated (32) Untranslated (41) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Take credit card payments on your store using Stripe.
Priority: high
Take credit card payments on your store using Stripe. Details
Take credit card payments on your store using Stripe.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 09:55:21 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
high
WooCommerce Stripe Payment Gateway
Priority: high
WooCommerce Stripe Payment Gateway Details
WooCommerce Stripe Payment Gateway
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 09:55:21 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
high
Does this require an SSL certificate? Does this require an SSL certificate? Details
Does this require an SSL certificate?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-11 23:48:03 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Web Payments API Support Web Payments API Support Details
Web Payments API Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 09:55:22 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Apple Pay Support Apple Pay Support Details
Apple Pay Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 09:55:22 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
If you get stuck, you can ask for help in the Plugin Forum. If you get stuck, you can ask for help in the Plugin Forum. Details
If you get stuck, you can ask for help in the Plugin Forum.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 09:55:22 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Yes! Yes! Details
Yes!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 09:55:22 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Where can I get support or talk to other users? Where can I get support or talk to other users? Details
Where can I get support or talk to other users?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 09:55:22 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Where can I find documentation? Where can I find documentation? Details
Where can I find documentation?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 09:55:22 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Does this support both production mode and sandbox mode for testing? Does this support both production mode and sandbox mode for testing? Details
Does this support both production mode and sandbox mode for testing?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 09:55:22 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Does this support recurring payments, like for subscriptions? Does this support recurring payments, like for subscriptions? Details
Does this support recurring payments, like for subscriptions?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 09:55:22 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Automatic updates should work like a charm; as always though, ensure you backup your site just in case. Automatic updates should work like a charm; as always though, ensure you back up your site just in case. Details
Automatic updates should work like a charm; as always though, ensure you backup your site just in case.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-19 22:44:48 UTC
Last modified:
2018-09-23 23:50:43 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
The manual installation method involves downloading our plugin and uploading it to your web server via your favorite FTP application. The WordPress codex contains <a href="http://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Manual_Plugin_Installation">instructions on how to do this here</a>. The manual installation method involves downloading our plugin and uploading it to your web server via your favourite FTP application. The WordPress codex contains <a href="https://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Manual_Plugin_Installation">instructions on how to do this here</a>. Details
The manual installation method involves downloading our plugin and uploading it to your web server via your favorite FTP application. The WordPress codex contains <a href="http://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Manual_Plugin_Installation">instructions on how to do this here</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-19 22:44:48 UTC
Last modified:
2018-09-23 23:51:05 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
In the search field type “WooCommerce Stripe Payment Gateway” and click Search Plugins. Once you’ve found our plugin you can view details about it such as the point release, rating, and description. Most importantly, of course, you can install it by simply clicking "Install Now", then "Activate". In the search field type “WooCommerce Stripe Payment Gateway” and click Search Plugins. Once you’ve found our plugin you can view details about it such as the point release, rating, and description. Most importantly, of course, you can install it by simply clicking "Install Now", then "Activate". Details
In the search field type “WooCommerce Stripe Payment Gateway” and click Search Plugins. Once you’ve found our plugin you can view details about it such as the point release, rating, and description. Most importantly, of course, you can install it by simply clicking "Install Now", then "Activate".
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-03 23:00:25 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Automatic installation is the easiest option as WordPress handles the file transfers itself and you don’t need to leave your web browser. To do an automatic install of the WooCommerce Stripe plugin, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New. Automatic installation is the easiest option as WordPress handles the file transfers itself and you don’t need to leave your web browser. To do an automatic install of the WooCommerce Stripe plugin, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New. Details
Automatic installation is the easiest option as WordPress handles the file transfers itself and you don’t need to leave your web browser. To do an automatic install of the WooCommerce Stripe plugin, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-03 23:00:29 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as