WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (320) Translated (309) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
WooCommerce WooCommerce Details
WooCommerce
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-19 03:27:05 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Landing Page ランディングページ Details
Landing Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-15 02:50:36 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Page Style ページスタイル Details
Page Style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-03 13:47:12 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Brand Name ブランド名 Details
Brand Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-19 03:27:35 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Account Settings アカウント設定 Details
Account Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-19 03:27:45 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
PayPal error (%1$s): %2$s PayPal エラー (%1$s): %2$s Details
PayPal error (%1$s): %2$s
Comment

placeholders are error code and message from PayPal

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-03 13:47:25 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
PayPal API error PayPal API エラー Details
PayPal API error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-19 03:27:57 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Settings 設定 Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-19 03:27:25 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
https://woocommerce.com/products/woocommerce-gateway-paypal-express-checkout/ https://woocommerce.com/products/woocommerce-gateway-paypal-express-checkout/ Details
https://woocommerce.com/products/woocommerce-gateway-paypal-express-checkout/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-19 03:27:10 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Title タイトル Details
Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-19 03:27:25 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Sandbox サンドボックス Details
Sandbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-15 03:52:45 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Live ライブ Details
Live

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-15 03:52:48 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Large Details
Large

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-15 03:52:52 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Small Details
Small

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-15 03:52:58 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Cancel キャンセル Details
Cancel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-19 03:27:25 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as