WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (172) Translated (37) Untranslated (135) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
Accept PayPal, Credit Cards and Debit Cards on your WooCommerce store. WooCommerce ストアで PayPal・クレジットカード・デビットカードでの支払いを受け付けられるようにします。 Details
Accept PayPal, Credit Cards and Debit Cards on your WooCommerce store.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 05:20:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
https://gist.github.com/mikejolley/ad2ecc286c9ad6cefbb7065ba6dfef48 https://gist.github.com/mikejolley/ad2ecc286c9ad6cefbb7065ba6dfef48 Details
https://gist.github.com/mikejolley/ad2ecc286c9ad6cefbb7065ba6dfef48
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 05:21:05 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Automatic updates should work like a charm; as always though, ensure you backup your site just in case. 自動更新はきちんと動作するはずですが、通常通りバックアップは必ず取るようにしてください。 Details
Automatic updates should work like a charm; as always though, ensure you backup your site just in case.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 09:09:19 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Updating 更新中 Details
Updating
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 09:09:18 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WordPress 4.4 or greater WordPress 4.4またはそれ以降 Details
WordPress 4.4 or greater
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 15:07:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as