New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (299) Translated (272) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
Amazon Pay V2 is installed. Please click the "Reconnect to Amazon Pay" button in the <a href="%1$s">Amazon Pay Settings</a> to acquire credentials and complete activation. Amazon Pay V1 will continue to function until you complete this process. Amazon Pay V2がインストールされています。<Amazon Pay href=“%1$s”>Amazon Pay設定</a>の「Amazon Payに再接続」ボタンをクリックして認証情報を取得し、アクティベーションを完了してください。このプロセスを完了するまで、Amazon Pay V1は機能し続けます。 Details

Original old 1 warning

Amazon Pay V2 is installed. Please click the "Reconnect to Amazon Pay" button in the <a href="%1$s">Amazon Pay Settings</a> to acquire credentials and complete activation. Amazon Pay V1 will continue to function until you complete this process.
Comment

1) The URL to the Amazon Pay settings screen.

References
Warning: Expected <a href="...">, got <Amazon Pay href=“%1$s”>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2021-05-13 14:10:13 UTC
Last modified:
2021-05-17 01:20:02 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Amazon Pay V2 is installed. Please click the "Reconnect to Amazon Pay" button in the <a href="%1$s">Amazon Pay Settings</a> to acquire credentials and complete activation. Amazon Pay V1 will continue to function until you complete this process. Amazon Pay V2がインストールされています。<a href="%1$s">Amazon Pay 設定</a>の「Amazon Pay に再接続」ボタンをクリックして認証情報を取得し、アクティベーションを完了してください。このプロセスを完了するまで Amazon Pay V1は機能し続けます。 Details
Amazon Pay V2 is installed. Please click the "Reconnect to Amazon Pay" button in the <a href="%1$s">Amazon Pay Settings</a> to acquire credentials and complete activation. Amazon Pay V1 will continue to function until you complete this process.
Comment

1) The URL to the Amazon Pay settings screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 01:20:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as