New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (298) Translated (153) Untranslated (12) Waiting (206) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 2 3 28
Prio Original string Translation
Proceed to Amazon Weiter zu Amazon Details
Proceed to Amazon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 08:42:40 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Invalid payment method. Ungültige Zahlungsmethode. Details
Invalid payment method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 08:38:49 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Please read and accept the terms and conditions to proceed with your order. Bitte lies und akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, um mit deiner Bestellung fortzufahren. Details
Please read and accept the terms and conditions to proceed with your order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 08:42:25 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Awaiting payment. Warte auf Zahlung. Details
Awaiting payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 08:42:15 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
A phone number is required to complete your checkout through Amazon Pay. Eine Telefonnummer ist erforderlich, um den Bezahlvorgang über Amazon Pay abzuschließen. Details
A phone number is required to complete your checkout through Amazon Pay.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 08:42:03 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
This will enable support for Alexa Delivery notifications. Dadurch wird die Unterstützung für Alexa Lieferbenachrichtigungen aktiviert. Details
This will enable support for Alexa Delivery notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 08:41:45 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Enable support for Alexa Delivery Notifications Unterstützung von Alexa-Lieferbenachrichtigungen aktivieren Details
Enable support for Alexa Delivery Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 08:40:47 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Support Alexa Delivery Notifications Unterstützung von Alexa-Lieferbenachrichtigungen Details
Support Alexa Delivery Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 08:40:38 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
This will enable the Amazon Pay button on the product pages next to the Add to Cart button. Not compatible with WooCommerce Blocks. Dadurch wird der Button „Amazon Pay“ auf den Produktseiten neben dem Button „In den Warenkorb“ aktiviert. Nicht kompatibel mit WooCommerce-Blöcken. Details
This will enable the Amazon Pay button on the product pages next to the Add to Cart button. Not compatible with WooCommerce Blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 08:40:06 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Enable Amazon Pay on product pages Amazon Pay auf den Produktseiten aktivieren Details
Enable Amazon Pay on product pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 08:39:21 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Amazon Pay on product pages Amazon Pay auf Produktseiten Details
Amazon Pay on product pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 08:39:10 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
This will only work if you are using WooCommerce's mini cart. If you enable it and the Amazon Pay does not show please disable since it also enables loading of required assets globally in your frontend. Not compatible with WooCommerce Blocks. You have to log in to add a translation. Details
This will only work if you are using WooCommerce's mini cart. If you enable it and the Amazon Pay does not show please disable since it also enables loading of required assets globally in your frontend. Not compatible with WooCommerce Blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Amazon Pay on mini cart You have to log in to add a translation. Details
Enable Amazon Pay on mini cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Amazon Pay on mini cart You have to log in to add a translation. Details
Amazon Pay on mini cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This will enable Amazon Pay to also appear along other Gateway Options. Compatible with the Checkout Block of WooCommerce Blocks. You have to log in to add a translation. Details
This will enable Amazon Pay to also appear along other Gateway Options. Compatible with the Checkout Block of WooCommerce Blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 28

Export as