New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (25) Translated (16) Untranslated (5) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
This plugin lets you filter the WooCommerce orders by any specific product
Priority: high
Cette extension vous permet de filtrer les commandes WooCommerce par un produit spécifique Details
This plugin lets you filter the WooCommerce orders by any specific product
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-19 16:07:18 UTC
Last modified:
2018-01-24 15:04:04 UTC
Translated by:
RVOLA (rvola)
Priority of the original:
high
WooCommerce Filter Orders by Product
Priority: high
WooCommerce Filtrez vos Commandes par Produit Details
WooCommerce Filter Orders by Product
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-19 16:07:18 UTC
Last modified:
2018-01-24 15:04:04 UTC
Translated by:
RVOLA (rvola)
Priority of the original:
high
Currently this only works for published products. If you want it to work for all product statuses eg. draft, private etc you have to add the following code in your theme's functions.php file: Actuellement, cela ne fonctionne que pour les produits publiés. Si vous voulez que cela fonctionne pour tous les statuts des produits, par exemple : brouillon, privé, etc... Vous devez ajouter le code suivant dans le fichier functions.php de votre thème : Details
Currently this only works for published products. If you want it to work for all product statuses eg. draft, private etc you have to add the following code in your theme's functions.php file:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-19 16:07:18 UTC
Last modified:
2018-01-24 15:04:04 UTC
Translated by:
RVOLA (rvola)
Priority of the original:
normal
You will see a new filter appears in WooCommerce Orders page. Vous verrez un nouveau filtre apparaître dans la page Commandes de WooCommerce. Details
You will see a new filter appears in WooCommerce Orders page.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-19 16:07:18 UTC
Last modified:
2018-01-24 15:04:04 UTC
Translated by:
RVOLA (rvola)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Activez l’extension par l’intermédiaire du menu "Extensions" de WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-19 16:07:18 UTC
Last modified:
2018-01-24 15:04:04 UTC
Translated by:
RVOLA (rvola)
Priority of the original:
normal
Upload the entire 'woocommerce-filter-orders-by-product' folder to the '/wp-content/plugins/' directory. Téléversez l’intégralité du dossier "woocommerce-filter-orders-by-product" dans le répertoire "/wp-content/plugins/". Details
Upload the entire 'woocommerce-filter-orders-by-product' folder to the '/wp-content/plugins/' directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-19 16:07:18 UTC
Last modified:
2018-01-24 15:04:04 UTC
Translated by:
RVOLA (rvola)
Priority of the original:
normal
After installing this plugin a new filter dropdown will appear in WooCommerce Orders screen. This dropdown shows a list of all products. Just select a product and click on the "Filter" button. It'll show up the orders which contain only that specific product. Après l’installation de cette extension, une nouvelle liste déroulante de filtre apparaîtra dans le listing des commandes WooCommerce. Cette liste déroulante affiche une liste de tous les produits publiés. Il suffit de sélectionner un produit et cliquez sur le bouton "Filtrer". Les résultats afficheront uniquement les commandes contenant ce produit spécifique. Details
After installing this plugin a new filter dropdown will appear in WooCommerce Orders screen. This dropdown shows a list of all products. Just select a product and click on the "Filter" button. It'll show up the orders which contain only that specific product.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-01-19 16:07:18 UTC
Last modified:
2019-06-27 17:46:23 UTC
Translated by:
RVOLA (rvola)
Priority of the original:
normal
Ever wanted to filter the order page results by any specific product? Now with this plugin you can! Vous avez toujours voulu filtrer les résultats de la page de commande par un produit spécifique ? Maintenant avec cette extension, vous pouvez ! Details
Ever wanted to filter the order page results by any specific product? Now with this plugin you can!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-01-19 16:07:18 UTC
Last modified:
2019-06-27 17:46:23 UTC
Translated by:
RVOLA (rvola)
Priority of the original:
normal
Click on that dropdown and you'll see a list of all products. Select a product and click on "Filter" button. It'll show up the orders which contains only that specific product. Cliquez sur cette liste déroulante et vous verrez une liste de tous les produits. Sélectionnez un produit et cliquez sur le bouton "Filtrer". Les résultats afficheront uniquement les commandes contenant ce produit spécifique. Details
Click on that dropdown and you'll see a list of all products. Select a product and click on "Filter" button. It'll show up the orders which contains only that specific product.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-01-19 16:07:18 UTC
Last modified:
2019-06-27 17:46:23 UTC
Translated by:
RVOLA (rvola)
Priority of the original:
normal
From admin panel, Click on "WooCommerce>Orders" to visit the Orders screen. There you'll see a new dropdown filter. Depuis le panneau d’administration, cliquez sur "WooCommerce > Commandes" pour accéder à l’écran des commandes. Là, vous verrez un nouveau filtre déroulant Details
From admin panel, Click on "WooCommerce>Orders" to visit the Orders screen. There you'll see a new dropdown filter.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-01-19 16:07:18 UTC
Last modified:
2019-06-27 17:46:23 UTC
Translated by:
RVOLA (rvola)
Priority of the original:
normal
Fix: Products with same name only appeared once before
Priority: low
Correctif - Les produits portant le même nom ne sont apparus qu’une seule fois précédemment Details
Fix: Products with same name only appeared once before
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-16 14:55:10 UTC
Translated by:
RVOLA (rvola)
Priority of the original:
low
Added hook for changing product status
Priority: low
Ajout d’un crochet pour changer l’état du produit Details
Added hook for changing product status
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-19 16:07:18 UTC
Last modified:
2018-01-24 15:04:04 UTC
Translated by:
RVOLA (rvola)
Priority of the original:
low
Fixed SQL injection bug
Priority: low
Correctif - Bug d’injection SQL Details
Fixed SQL injection bug
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-16 14:55:10 UTC
Translated by:
RVOLA (rvola)
Priority of the original:
low
Improved code
Priority: low
Amélioration code Details
Improved code
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-16 14:55:10 UTC
Translated by:
RVOLA (rvola)
Priority of the original:
low
New: search dropdown
Priority: low
Nouveauté - Liste déroulante avec recherche Details
New: search dropdown
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-16 14:55:10 UTC
Translated by:
RVOLA (rvola)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as