New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (96) Translated (2) Untranslated (94) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Rename the default product sorting option, add up to 5 new sorting options including alphabetical and on-sale sorting, or remove core sorting options.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rename the default product sorting option, add up to 5 new sorting options including alphabetical and on-sale sorting, or remove core sorting options.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WooCommerce Extra Product Sorting Options
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce Extra Product Sorting Options
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
You can remove the core sorting options as well! If all sorting options have been removed, the sorting dropdown will become hidden on shop pages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can remove the core sorting options as well! If all sorting options have been removed, the sorting dropdown will become hidden on shop pages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
remove core sorting options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

remove core sorting options
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove Sorting Options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove Sorting Options
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin Settings in the WooCommerce customizer panel You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin Settings in the WooCommerce customizer panel
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
enable sorting by review count (most reviews to least) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

enable sorting by review count (most reviews to least)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>The plugin text domain is</strong>: <code>woocommerce-extra-product-sorting-options</code> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>The plugin text domain is</strong>: <code>woocommerce-extra-product-sorting-options</code>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Translations You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Translations
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes you can! Join in on our <a href="https://github.com/skyverge/woocommerce-extra-product-sorting-options/">GitHub repository</a> and submit a pull request :) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes you can! Join in on our <a href="https://github.com/skyverge/woocommerce-extra-product-sorting-options/">GitHub repository</a> and submit a pull request :)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We don't anticipate changing this in the foreseeable future, as we've spent a couple hours trying to get the custom search query to work, but WooCommerce core adds search parameters that conflict with it, and we haven't found a suitable work-around. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We don't anticipate changing this in the foreseeable future, as we've spent a couple hours trying to get the custom search query to work, but WooCommerce core adds search parameters that conflict with it, and we haven't found a suitable work-around.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Simple products and variable products use two different "keys" to indicate if they're on sale. As a result, we can't order products using two different meta keys, so we've used the key that indicates a simple product's sale price in this plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Simple products and variable products use two different "keys" to indicate if they're on sale. As a result, we can't order products using two different meta keys, so we've used the key that indicates a simple product's sale price in this plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you don't manage your stock, you should <strong>disable</strong> this option - it will simply work as an alphabetical sort if all products are just "In Stock" without inventory managed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you don't manage your stock, you should <strong>disable</strong> this option - it will simply work as an alphabetical sort if all products are just "In Stock" without inventory managed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Don't worry, it does :) It's possible to sort by stock, but this will work for parent products rather than using the stock available at the variation level. You can set this under Product Data &gt; Inventory by enabling "Manage stock". Set the available stock for <em>all</em> variations, and this will be used to sort the item. You can still manage stock at the variation level. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Don't worry, it does :) It's possible to sort by stock, but this will work for parent products rather than using the stock available at the variation level. You can set this under Product Data &gt; Inventory by enabling "Manage stock". Set the available stock for <em>all</em> variations, and this will be used to sort the item. You can still manage stock at the variation level.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The text domain to use is <code>woocommerce-extra-product-sorting-options</code>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The text domain to use is <code>woocommerce-extra-product-sorting-options</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as