New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (41) Translated (29) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Spanish Market Enhancements for WooCommerce
Priority: high
Spanish Market Enhancements for WooCommerce Details
Spanish Market Enhancements for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 22:17:42 UTC
Last modified:
2021-04-01 07:11:25 UTC
Translated by:
closemarketing
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Extends the WooCommerce plugin for Spanish needs: EU VAT included in form and order, terms and conditions, translations and optimization in checkout.
Priority: high
Amplía el plugin WooCommerce adecuándolo a las necesidades españolas: IVA de la UE incluido en formularios y pedidos, así como traducción y optimización de la página de finalizar pedido. Details
Extends the WooCommerce plugin for Spanish needs: EU VAT included in form and order, terms and conditions, translations and optimization in checkout.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 22:17:58 UTC
Last modified:
2021-04-01 07:11:25 UTC
Translated by:
closemarketing
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
And other as Premium Addons (check in settings): * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/likes/wces-woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions &amp; Memberships</a></strong>
Y otras extensiones Premium (comprueba en ajustes): * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/likes/wces-woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions &amp; Memberships</a></strong> Details
And other as Premium Addons (check in settings): * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/likes/wces-woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions &amp; Memberships</a></strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 22:18:37 UTC
Last modified:
2021-04-01 07:11:25 UTC
Translated by:
closemarketing
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Furthermore, this plugin includes the Woocommerce Translation from some plugins that translate it. * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/go/email-cart/">WooCommerce Email Cart</a></strong> Send Carts by Email to users * <strong>WooCommerce Product Enquiry Form</strong> * <strong>WooCommerce Shipping Table Rate</strong> * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/likes/wces-woocommerce-memberships/">WooCommerce Memberships</a></strong> * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/likes/wces-woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions 2.0</a></strong> * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/likes/wces-woocommerce-brands/">WooCommerce Brands</a></strong> * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/likes/sepa/">WooCommerce SEPA Direct</a></strong> Sell tickets in your WooCommerce store.
Además, este plugin incluye las siguientes traducciones de plugin gratuitas. * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/go/email-cart/">WooCommerce Email Cart</a></strong> Send Carts by Email to users * <strong>WooCommerce Product Enquiry Form</strong> * <strong>WooCommerce Shipping Table Rate</strong> * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/likes/wces-woocommerce-memberships/">WooCommerce Memberships</a></strong> * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/likes/wces-woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions 2.0</a></strong> * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/likes/wces-woocommerce-brands/">WooCommerce Brands</a></strong> * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/likes/sepa/">WooCommerce SEPA Direct</a></strong> Sell tickets in your WooCommerce store. Details
Furthermore, this plugin includes the Woocommerce Translation from some plugins that translate it. * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/go/email-cart/">WooCommerce Email Cart</a></strong> Send Carts by Email to users * <strong>WooCommerce Product Enquiry Form</strong> * <strong>WooCommerce Shipping Table Rate</strong> * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/likes/wces-woocommerce-memberships/">WooCommerce Memberships</a></strong> * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/likes/wces-woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions 2.0</a></strong> * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/likes/wces-woocommerce-brands/">WooCommerce Brands</a></strong> * <strong><a href="https://www.closemarketing.es/likes/sepa/">WooCommerce SEPA Direct</a></strong> Sell tickets in your WooCommerce store.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 22:21:03 UTC
Last modified:
2021-04-01 07:11:25 UTC
Translated by:
closemarketing
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Functionalities: * It adds VAT info in forms fields, Orders, and email notification. * Remove shipping methods when free is possible. * Adds Terms and conditions in registration page. * It gives you the option to activate optimization in the checkout. It changes the Checkout for better conversion.
Funcionalidades: * Añade los campos de información IVA en formularios, pedidos y notificación de correo. * Elimina otros métodos de envío cuando es posible el gratuito. * Añade los términos y condiciones en la página de registro. * Ofrece la opción de activar la optimización de la página de finalizar compra. Cambia esta página para mejor conversion. Details
Functionalities: * It adds VAT info in forms fields, Orders, and email notification. * Remove shipping methods when free is possible. * Adds Terms and conditions in registration page. * It gives you the option to activate optimization in the checkout. It changes the Checkout for better conversion.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 22:20:20 UTC
Last modified:
2021-04-01 07:11:25 UTC
Translated by:
closemarketing
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-es/">Woocommerce ES</a>
<a href="https://es.wordpress.org/plugins/woocommerce-es/">Woocommerce ES</a> Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-es/">Woocommerce ES</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 10:32:38 UTC
Last modified:
2020-11-18 10:32:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/debug-mo-translations/">Debug MO Translations</a>
<a href="https://es.wordpress.org/plugins/debug-mo-translations/">Debug MO Translations</a> Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/debug-mo-translations/">Debug MO Translations</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 10:32:55 UTC
Last modified:
2020-11-18 10:32:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/event-espresso-es/">Event Espresso (Spanish)</a>
<a href="https://es.wordpress.org/plugins/event-espresso-es/">Event Espresso (Spanish)</a> Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/event-espresso-es/">Event Espresso (Spanish)</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 10:33:08 UTC
Last modified:
2020-11-18 10:33:10 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/bootstrap-shortcodes-for-content/">Bootstrap ShortCodes for Content</a>
<a href="https://es.wordpress.org/plugins/bootstrap-shortcodes-for-content/">Bootstrap ShortCodes for Content</a> Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/bootstrap-shortcodes-for-content/">Bootstrap ShortCodes for Content</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 10:33:21 UTC
Last modified:
2020-11-18 10:33:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/gravityforms-es/">Gravity Forms Spanish</a>
<a href="http://wordpress.org/plugins/gravityforms-es/">Gravity Forms en Español</a> Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/gravityforms-es/">Gravity Forms Spanish</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-12 17:42:41 UTC
Last modified:
2017-01-17 12:38:05 UTC
Translated by:
robert.glez
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/clean-html/">Clean HTML Code in the Editor</a>
<a href="http://wordpress.org/plugins/clean-html/">Clean HTML Code en el Editor</a> Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/clean-html/">Clean HTML Code in the Editor</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-12 17:51:45 UTC
Last modified:
2017-01-17 12:38:05 UTC
Translated by:
robert.glez
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/send-sms-arsys/">Send SMS to WordPress Users via Arsys</a>
<a href="http://wordpress.org/plugins/send-sms-arsys/">Enviar SMS a los usuarios de WordPress por medio de Arsys</a> Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/send-sms-arsys/">Send SMS to WordPress Users via Arsys</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-12 17:42:02 UTC
Last modified:
2017-01-17 12:38:05 UTC
Translated by:
robert.glez
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.closemarketing.es/">Closemarketing</a>
<a href="http://www.closemarketing.es/">Closemarketing</a> Details
<a href="https://www.closemarketing.es/">Closemarketing</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-12 17:41:42 UTC
Last modified:
2017-01-17 12:38:05 UTC
Translated by:
robert.glez
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
Closemarketing plugins
Plugins de Closemarketing Details
Closemarketing plugins
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-12 17:41:34 UTC
Last modified:
2017-01-17 12:38:05 UTC
Translated by:
robert.glez
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
Links
Enlaces Details
Links
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-12 17:43:06 UTC
Last modified:
2017-01-17 12:38:05 UTC
Translated by:
robert.glez
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as