WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Nepali

Filter ↓ Sort ↓ All (32) Translated (0) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
ePay.bg gateway for WooCommerce. More info at epay.bg. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ePay.bg gateway for WooCommerce. More info at epay.bg.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WooCommerce ePay.bg You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce ePay.bg
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Installation Instructions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Installation Instructions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/topic/update-stock-quantity">Разгледайте също и темата</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/support/topic/update-stock-quantity">Разгледайте също и темата</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Друго подобно явление може да се случи и при използването на mod_secure модула за apache You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Друго подобно явление може да се случи и при използването на mod_secure модула за apache
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Причините за този проблем може да са най-различни. Възможно е някое друго разширение или някоя тема да променят информацията в заявките което може да доведе до подобен проблем. Изключете всички разширение и превключете на някоя стандартна тема за да проверите дали проблема се възпроизвежда. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Причините за този проблем може да са най-различни. Възможно е някое друго разширение или някоя тема да променят информацията в заявките което може да доведе до подобен проблем. Изключете всички разширение и превключете на някоя стандартна тема за да проверите дали проблема се възпроизвежда.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ако срещнете подобен проблем, трябва да се уверите, че сте активирали 3D Secure виртуален ПОС терминал. Повече в <a href="https://wordpress.org/support/topic/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%B2-epay">следната тема от форума</a> И на страницата на <a href="https://www.epay.bg/v3main/front?p=on_line_store">ePay.bg</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ако срещнете подобен проблем, трябва да се уверите, че сте активирали 3D Secure виртуален ПОС терминал. Повече в <a href="https://wordpress.org/support/topic/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%B2-epay">следната тема от форума</a> И на страницата на <a href="https://www.epay.bg/v3main/front?p=on_line_store">ePay.bg</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
За да се включите в системата като търговец е необходимо да се регистрирате на сайта на ePay.bg като юридическо лице: https://www.epay.bg/reg/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

За да се включите в системата като търговец е необходимо да се регистрирате на сайта на ePay.bg като юридическо лице: https://www.epay.bg/reg/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ключът се взема от административния панел за търговци. Необходимо е да се включите в системата на ePay.bg като търговец. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ключът се взема от административния панел за търговци. Необходимо е да се включите в системата на ePay.bg като търговец.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Не You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Не
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Разширението работи директно с програмния интерфейс на ePay.bg което означава, че поддържаните валути се определят от тях. Въпреки, че според документацията би следвало да може да се оперира и в USD и EUR към момента се поддържа само BGN, като това бе и отговор на запитване до поддръжката на ePay.bg Това не означава, че плащания могат да се извършват само с български карти. При плащане с чужда карта превалутирането се извършва от банката издател на картата. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Разширението работи директно с програмния интерфейс на ePay.bg което означава, че поддържаните валути се определят от тях. Въпреки, че според документацията би следвало да може да се оперира и в USD и EUR към момента се поддържа само BGN, като това бе и отговор на запитване до поддръжката на ePay.bg Това не означава, че плащания могат да се извършват само с български карти. При плащане с чужда карта превалутирането се извършва от банката издател на картата.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Плащанията минават, но няма никаква обратна връзка. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Плащанията минават, но няма никаква обратна връзка.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ePay.bg плащанията през акаунт минават, но през БОРИКА - НЕ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ePay.bg плащанията през акаунт минават, но през БОРИКА - НЕ
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Secret Key - откъде? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Secret Key - откъде?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Мога ли да събирам регулярни плащания с това разширение? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Мога ли да събирам регулярни плащания с това разширение?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as