New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (120) Translated (79) Untranslated (11) Waiting (1) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Minimum booking duration must be inferior to maximum booking duration
La durée minimum de réservation doit être inférieure à la durée maximum de réservation Details
Minimum booking duration must be inferior to maximum booking duration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 14:26:52 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:44:34 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Pending
En attente Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 14:26:52 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:39:01 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Processing
En cours Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 14:26:52 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:39:00 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Completed
Terminé Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 14:26:52 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:44:34 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Number of dates to select
Nombre de dates à choisir Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 14:26:52 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:38:56 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
One
Une Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 14:26:53 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:44:34 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Two
Deux Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 14:26:53 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:38:16 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Booking duration
Durée de réservation Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 14:26:53 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:44:34 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Same as parent
Identique au parent Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 14:26:53 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:38:24 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
First available date
Première date disponible Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 14:26:53 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:44:34 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Report
Rapport Details
Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 14:26:53 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:38:27 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Reports
Rapports Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 14:26:53 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:38:29 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Order
Commande Details
Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 14:26:53 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:38:36 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Product
Produit Details
Product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 14:26:53 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:44:34 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Quantity booked
Quantité réservée Details
Quantity booked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 14:26:53 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:44:34 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as