WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (120) Translated (79) Untranslated (11) Waiting (1) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Day(s) after booking end date.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Day(s) after booking end date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Day(s) before booking start date.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Day(s) before booking start date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Booking statuses will allow you to easily track your bookings in the "Reports" page. If you are not sure how to configure them, %scheck the documentation%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Booking statuses will allow you to easily track your bookings in the "Reports" page. If you are not sure how to configure them, %scheck the documentation%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Number of consecutive days/nights forming a block. Only for two dates selection. Customizable at product level.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Number of consecutive days/nights forming a block. Only for two dates selection. Customizable at product level.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customizable at product level.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customizable at product level.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If checked, any new or modified product will be automatically bookable.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If checked, any new or modified product will be automatically bookable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Number of consecutive days/nights forming a block. Leave empty to use parent or global settings.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Number of consecutive days/nights forming a block. Leave empty to use parent or global settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Maximum duration
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Minimum duration
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Number of consecutive days/nights forming a block.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Number of consecutive days/nights forming a block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have until December 31st, 2021 to upgrade your old Easy Booking add-ons to the PRO version.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have until December 31st, 2021 to upgrade your old Easy Booking add-ons to the PRO version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
FAQ
FAQ Details
FAQ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 13:29:41 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:36:35 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
For more information:
Pour plus d’informations : Details
For more information:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 14:00:00 UTC
Last modified:
2021-09-20 14:12:35 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
%sPlugin settings%sLearn how to set up the plugin to get exactly what you need in the %sdocumentation%s.%sHelp and support%sYou have an issue or a question? Check the %sFAQ%s or send an email.%s
%sParamètres de l'extension%sDécouvrez comment configurer l'extension comme vous le souhaitez en lisant la %sdocumentation%s.%sAide et support%sUn problème ou une question ? Jetez un œil à la %sFAQ%s ou envoyez un e-mail.%s Details
%sPlugin settings%sLearn how to set up the plugin to get exactly what you need in the %sdocumentation%s.%sHelp and support%sYou have an issue or a question? Check the %sFAQ%s or send an email.%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-09-20 13:32:50 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:44:26 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Last updated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Help and support
Aide et support Details
Help and support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 13:33:12 UTC
Last modified:
2021-09-20 13:36:32 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as