New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (464) Translated (169) Untranslated (150) Waiting (0) Fuzzy (145) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Make sure to uncheck the “All bookable” option in the plugin settings page (Easy Booking > Settings) if you want to have not bookable products. Assurez-vous de décocher les options "Rendre tous les produits réservables?" Sur la page des paramètres du plug-in (Easy Booking > Paramètres) si vous souhaitez que les produits ne puissent pas être réservés. Details
Make sure to uncheck the “All bookable” option in the plugin settings page (Easy Booking > Settings) if you want to have not bookable products.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-14 10:36:28 UTC
Last modified:
2021-10-12 19:54:39 UTC
Translated by:
cytalek974
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Can I have hours instead or in additon to dates? Puis-je avoir des heures à la place ou en plus des dates? Details
Can I have hours instead or in additon to dates?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-14 10:40:50 UTC
Last modified:
2021-10-12 19:54:39 UTC
Translated by:
cytalek974
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
How to make a product bookable and not bookable at the same time? Comment rendre un produit réservable et non réservable en même temps? Details
How to make a product bookable and not bookable at the same time?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-14 10:41:42 UTC
Last modified:
2021-10-12 19:54:39 UTC
Translated by:
cytalek974
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
How can I remove the price calculation? Comment puis-je supprimer le calcul du prix? Details
How can I remove the price calculation?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-14 10:44:30 UTC
Last modified:
2021-10-12 19:54:39 UTC
Translated by:
cytalek974
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Fix - Fixed and improved the "Update database" tool.
Priority: low
Correctif - Correction et amélioration de l'outil "Mettre à jour la base de données". Details
Fix - Fixed and improved the "Update database" tool.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-14 14:18:45 UTC
Last modified:
2021-10-12 19:54:39 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Fix - Backward compatibility for Easy Booking 2.2.4 ('_booking_dates' meta changed to '_number_of_dates'). Make sure to update the database.
Priority: low
Correctif - Rétrocompatibilité pour Easy Booking 2.2.4 (meta '_booking_dates' remplacé par '_number_of_dates'). Assurez-vous de mettre à jour la base de données. Details
Fix - Backward compatibility for Easy Booking 2.2.4 ('_booking_dates' meta changed to '_number_of_dates'). Make sure to update the database.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-14 14:21:01 UTC
Last modified:
2021-10-12 19:54:39 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Tweak - Refactored several admin files.
Priority: low
Modification - Refactorisation de plusieurs fichiers de l'admin. Details
Tweak - Refactored several admin files.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-14 14:23:46 UTC
Last modified:
2021-10-12 19:54:39 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Add - Added a "Tools" page in the plugin settings.
Priority: low
Ajout - Ajout d'une page "Outils" dans les paramètres du plugin. Details
Add - Added a "Tools" page in the plugin settings.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-14 14:24:10 UTC
Last modified:
2021-10-12 19:54:39 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Important change - Changed _booking_option meta to _bookable. Make sure to update the database.
Priority: low
Changement important - '_booking_option' meta modifié en '_bookable'. Assurez-vous de mettre à jour la base de données. Details
Important change - Changed _booking_option meta to _bookable. Make sure to update the database.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-14 14:26:55 UTC
Last modified:
2021-10-12 19:54:39 UTC
Translated by:
Ashanna (Morki)
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Fix - Remove error if bookable variable product has no bookable variation (make it not bookable instead).
Priority: low
Correction - Supprime l'erreur si le produit variable réservable n'a pas de variante réservable (le rend non réservable). Details
Fix - Remove error if bookable variable product has no bookable variation (make it not bookable instead).
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-14 10:58:28 UTC
Last modified:
2021-10-12 19:54:39 UTC
Translated by:
cytalek974
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Removed - Removed unnecessary admin notices.
Priority: low
Supprimé - Suppression des avis d'administrateur inutiles. Details
Removed - Removed unnecessary admin notices.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-14 11:15:53 UTC
Last modified:
2021-10-12 19:54:39 UTC
Translated by:
cytalek974
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Fix - Fixed an issue with WooCommerce Product Add-Ons > 3.0.4.
Priority: low
Correction - Correction d'un problème avec les add-ons de produit WooCommerce > 3.0.4. Details
Fix - Fixed an issue with WooCommerce Product Add-Ons > 3.0.4.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-14 11:17:19 UTC
Last modified:
2021-10-12 19:54:39 UTC
Translated by:
cytalek974
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Fix - Compatibility with WooCommerce Product Add-Ons 3.0.0.
Priority: low
Correction - Compatibilité avec les add-ons de produit WooCommerce 3.0.0. Details
Fix - Compatibility with WooCommerce Product Add-Ons 3.0.0.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-14 11:20:49 UTC
Last modified:
2021-10-12 19:54:39 UTC
Translated by:
cytalek974
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Fix - Moved 'easy_booking_booking_price_details' filter to make it easier to use.
Priority: low
Correction - Déplacement du filtre 'easy_booking_booking_price_details' pour le rendre plus facile à utiliser. Details
Fix - Moved 'easy_booking_booking_price_details' filter to make it easier to use.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-14 11:21:24 UTC
Last modified:
2021-10-12 19:54:39 UTC
Translated by:
cytalek974
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Removed - Removed useless hidden input for variation ID.
Priority: low
Supprimé - Suppression de l'entrée masquée inutile pour l'ID de variante. Details
Removed - Removed useless hidden input for variation ID.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-14 11:21:45 UTC
Last modified:
2021-10-12 19:54:39 UTC
Translated by:
cytalek974
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as