New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (130) Translated (129) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Show text in right to left direction in Invoice, Print Receipt & Delivery note if you are using languages such as Hebrew, Arabic, etc. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show text in right to left direction in Invoice, Print Receipt & Delivery note if you are using languages such as Hebrew, Arabic, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Print Text from Right to left Scrie textul de la dreapta la stânga Details
Print Text from Right to left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-10 16:18:42 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Text Direction Direcție text Details
Text Direction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-10 16:17:43 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Show print link in Admin emails Arată legătura de imprimare în emailurile administratorului Details
Show print link in Admin emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-12 08:36:15 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce Details
Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-18 13:32:28 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Want to help make Vrei să ajuți să faci Details
Want to help make

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-25 12:05:19 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Frequently Asked Questions for Întrebări frecvente pentru Details
Frequently Asked Questions for

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-22 09:05:59 UTC
Last modified:
2019-08-25 11:59:03 UTC
Translated by:
emaolivia
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
This plugin is not useful to me. Acest modul nu este util pentru mine. Details
This plugin is not useful to me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-22 09:06:58 UTC
Last modified:
2019-08-25 12:02:40 UTC
Translated by:
emaolivia
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
The plugin is not compatible with another plugin. Modulul nu este compatibil cu un alt modul. Details
The plugin is not compatible with another plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-22 09:07:14 UTC
Last modified:
2019-08-25 12:02:40 UTC
Translated by:
emaolivia
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
The invoice sent through mail can't be downloaded as PDF directly. Factura trimisă prin poșta electronică nu poate fi descărcată direct în format PDF. Details
The invoice sent through mail can't be downloaded as PDF directly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-12 08:37:26 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
I can't differentiate between Invoice, Delivery Notes & Receipt. The templates are the same. Nu pot face diferența între factură, aviz de livrare și chitanță. Șabloanele sunt aceleași. Details
I can't differentiate between Invoice, Delivery Notes & Receipt. The templates are the same.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-25 12:09:03 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
No thanks Nu, mulțumesc Details
No thanks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-19 11:53:36 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Allow Permite Details
Allow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-22 09:07:54 UTC
Last modified:
2019-08-25 12:02:40 UTC
Translated by:
emaolivia
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Once in a Week O dată într-o săptămână Details
Once in a Week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-22 09:08:02 UTC
Last modified:
2019-08-25 12:02:40 UTC
Translated by:
emaolivia
Approved by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
This will reset your usage tracking settings, causing it to show the opt-in banner again and not sending any data Acest lucru îți va reseta setările de urmărire a utilizării, determinându-l să afișeze din nou bannerul de înscriere și să nu mai trimită nicio dată Details
This will reset your usage tracking settings, causing it to show the opt-in banner again and not sending any data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-25 12:09:28 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as