WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (127) Translated (127) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
Show print link in Admin emails Mostrar el enlace para imprimir en los correos electrónicos del administrador Details
Show print link in Admin emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 07:27:31 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce Details
Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 07:27:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No thanks No, gracias Details
No thanks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 07:36:19 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This will reset your usage tracking settings, causing it to show the opt-in banner again and not sending any data Esto restablecerá tus ajustes de seguimiento de uso, haciendo que aparezca de nuevo el banner de aceptación y que no se envíe ningún dato Details
This will reset your usage tracking settings, causing it to show the opt-in banner again and not sending any data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 07:36:58 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Frequently Asked Questions for %s Preguntas frecuentes para %s Details
Frequently Asked Questions for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 07:37:14 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Kindly share what didn't work so we can fix it for future users... Por favor, comparte qué no ha funcionado para que podamos corregirlo para los futuros usuarios... Details
Kindly share what didn't work so we can fix it for future users...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 07:38:11 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
I only needed the plugin for a short period Solo necesitaba el plugin durante un periodo corto Details
I only needed the plugin for a short period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 07:38:37 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If you have a moment, please let us know why you are deactivating Si tienes un momento, por favor, dinos por qué lo estás desactivando Details
If you have a moment, please let us know why you are deactivating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 07:39:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The default print style. Read the <a href="%1$s">FAQ</a> to learn how to customize it. El estilo de impresión por defecto. Lee las <a href="%1$s">FAQ</a> para aprender cómo personalizarlo. Details
The default print style. Read the <a href="%1$s">FAQ</a> to learn how to customize it.
Comment

%s: link to faq

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 07:39:45 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This section lets you customise the content. You can preview the <a href="%1$s" target="%4$s" class="%5$s">invoice</a>, <a href="%2$s" target="%4$s" class="%5$s">delivery note</a> or <a href="%3$s" target="%4$s" class="%5$s">receipt</a> template. Esta sección te permite personalizar el contenido. Puedes previsualizar la <a href="%1$s" target="%4$s" class="%5$s">factura</a> , <a href="%2$s" target="%4$s" class="%5$s">la nota de entrega</a> o la plantilla del <a href="%3$s" target="%4$s" class="%5$s">recibo</a>. Details
This section lets you customise the content. You can preview the <a href="%1$s" target="%4$s" class="%5$s">invoice</a>, <a href="%2$s" target="%4$s" class="%5$s">delivery note</a> or <a href="%3$s" target="%4$s" class="%5$s">receipt</a> template.
Comment

%s: invoice url, delivery note url, receipt url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 07:40:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The print buttons are available on the order listing and on the order detail screen. Los botones de impresión están disponibles en el listado de pedidos y en la pantalla de detalles del pedido. Details
The print buttons are available on the order listing and on the order detail screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 07:41:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Number Prefix Prefijo numérico Details
Number Prefix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 07:41:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add a footer imprint, instructions, copyright notes, e-mail, telephone, etc. Añade notas a pie de página, instrucciones, notas de copyright, el correo electrónico, el teléfono, etc. Details
Add a footer imprint, instructions, copyright notes, e-mail, telephone, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 07:42:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The postal address of the shop or even e-mail or telephone. La dirección postal de la tienda o, incluso, el correo electrónico o el teléfono. Details
The postal address of the shop or even e-mail or telephone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 07:42:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
A shop logo representing your business. When the image is printed, its pixel density will automatically be eight times higher than the original. This means, 1 printed inch will correspond to about 288 pixels on the screen. Un logotipo de la tienda representando tu empresa. Cuando se imprime la imagen, su densidad de píxeles será automáticamente ocho veces mayor que la original. Esto significa que 1 pulgada impresa corresponderá a unos 288 píxeles en la pantalla. Details
A shop logo representing your business. When the image is printed, its pixel density will automatically be eight times higher than the original. This means, 1 printed inch will correspond to about 288 pixels on the screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 07:43:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as