Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (126) Translated (125) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Frequently Asked Questions for Preguntas frecuentes sobre Details
Frequently Asked Questions for

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 11:59:33 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Want to help make Quiero ayudar a hacer Details
Want to help make

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 11:59:39 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This plugin is not useful to me. Este plugin no me resulta útil. Details
This plugin is not useful to me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:27:48 GMT
Translated by:
pgreyner
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
The plugin is not compatible with another plugin. Este plugin no es compatible con otro plugin. Details
The plugin is not compatible with another plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:27:59 GMT
Translated by:
pgreyner
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
The invoice sent through mail can't be downloaded as PDF directly. La factura enviada por correo electrónico no puede ser descargada directamente como PDF. Details
The invoice sent through mail can't be downloaded as PDF directly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:28:22 GMT
Translated by:
pgreyner
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
I can't differentiate between Invoice, Delivery Notes & Receipt. The templates are the same. No puedo diferenciar entre factura, notas de entrega y recibo. Las plantillas son las mismas. Details
I can't differentiate between Invoice, Delivery Notes & Receipt. The templates are the same.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:28:55 GMT
Translated by:
pgreyner
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
No thanks No gracias Details
No thanks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:39:24 GMT
Translated by:
pgreyner
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Allow Permitir Details
Allow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:39:32 GMT
Translated by:
pgreyner
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Once in a Week Una vez a la semana Details
Once in a Week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:39:37 GMT
Translated by:
pgreyner
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
This will reset your usage tracking settings, causing it to show the opt-in banner again and not sending any data Esto restablecerá tus ajustes de seguimiento de uso, provocando que aparezca de nuevo el banner de aceptación y que no se envie ningún dato. Details
This will reset your usage tracking settings, causing it to show the opt-in banner again and not sending any data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:41:33 GMT
Translated by:
pgreyner
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Reset usage tracking Restablecer el seguimiento de uso Details
Reset usage tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:42:11 GMT
Translated by:
pgreyner
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
FAQ & Support FAQ y soporte Details
FAQ & Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:42:26 GMT
Translated by:
pgreyner
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Frequently Asked Questions for %s Preguntas más frecuentes para %s Details
Frequently Asked Questions for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:42:51 GMT
Translated by:
pgreyner
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Other the text of the 'other' reason for deactivating the plugin that is shown in the modal box. Otra Details
Other
Context the text of the 'other' reason for deactivating the plugin that is shown in the modal box.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:42:57 GMT
Translated by:
pgreyner
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as