New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (130) Translated (122) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 9
Prio Original string Translation
Submit & Deactivate Absenden und deaktivieren Details
Submit & Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:54:58 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:23 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
If you have a moment, please let us know why you are deactivating Wenn du einen Moment Zeit hast, lass uns bitte wissen warum du das Plugin deaktivierst Details
If you have a moment, please let us know why you are deactivating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:54:58 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:23 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
The default print style. Read the <a href="%1$s">FAQ</a> to learn how to customize it. Der Standard-Druck-Stil. Um zu lernen, wie man ihn anpasst, lies die <a href="%1$s">FAQ</a>. Details
The default print style. Read the <a href="%1$s">FAQ</a> to learn how to customize it.
Comment

%s: link to faq

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:54:58 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:30 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Tyche Softwares Tyche Softwares Details
Tyche Softwares
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:51:53 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:30 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
https://www.tychesoftwares.com/ https://www.tychesoftwares.com/ Details
https://www.tychesoftwares.com/
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:51:53 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:30 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Invoice Date Rechungs-Datum Details
Invoice Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:54:58 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:30 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Remove Entfernen Details
Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:51:53 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:30 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Select Auswählen Details
Select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:51:53 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:30 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
This section lets you customise the content. You can preview the <a href="%1$s" target="%4$s" class="%5$s">invoice</a>, <a href="%2$s" target="%4$s" class="%5$s">delivery note</a> or <a href="%3$s" target="%4$s" class="%5$s">receipt</a> template. Dieser Abschnitt passt den Inhalt an. Du kannst eine Vorschau des <a href="%1$s" target="%4$s" class="%5$s">Rechnungs-</a>, <a href="%2$s" target="%4$s" class="%5$s">Lieferschein-</a> or <a href="%3$s" target="%4$s" class="%5$s">Quittungs-</a>Template Details
This section lets you customise the content. You can preview the <a href="%1$s" target="%4$s" class="%5$s">invoice</a>, <a href="%2$s" target="%4$s" class="%5$s">delivery note</a> or <a href="%3$s" target="%4$s" class="%5$s">receipt</a> template.
Comment

%s: invoice url, delivery note url, receipt url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:54:58 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:30 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
The print buttons are available on the order listing and on the order detail screen. Der Drucken-Button ist auf der Bestellungsliste und in der Bestellungsdetails-Ansicht verfügbar. Details
The print buttons are available on the order listing and on the order detail screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:54:58 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:30 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Admin Admin Details
Admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:51:53 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:30 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Number Suffix Nummer Suffix Details
Number Suffix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:54:58 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:30 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Number Prefix Nummer Prefix Details
Number Prefix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:54:58 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:30 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
The next invoice number. Die nächste Rechnungsnummer. Details
The next invoice number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:51:53 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:30 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Next Number Nächste Nummer Details
Next Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:51:53 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:30 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 9

Export as