New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (130) Translated (122) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Show text in right to left direction in Invoice, Print Receipt & Delivery note if you are using languages such as Hebrew, Arabic, etc. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show text in right to left direction in Invoice, Print Receipt & Delivery note if you are using languages such as Hebrew, Arabic, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Print Text from Right to left You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Print Text from Right to left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text Direction You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Text Direction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show print link in Admin emails You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show print link in Admin emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Want to help make You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Want to help make

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Frequently Asked Questions for You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Frequently Asked Questions for

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin is not useful to me. Dieses Plugin ist für mich nicht nützlich. Details
This plugin is not useful to me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:54:58 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:23 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
The plugin is not compatible with another plugin. Das Plugin ist nicht kompatibel mit einem anderen Plugin. Details
The plugin is not compatible with another plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:54:58 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:23 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
The invoice sent through mail can't be downloaded as PDF directly. Die als E-Mail versendete Rechnung kann nicht direkt als PDF heruntergeladen werden. Details
The invoice sent through mail can't be downloaded as PDF directly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:54:58 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:23 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
I can't differentiate between Invoice, Delivery Notes & Receipt. The templates are the same. Es kann nicht zwischen Rechnung, Lieferschein und Quittung unterschieden werden da die Templates gleich sind. Details
I can't differentiate between Invoice, Delivery Notes & Receipt. The templates are the same.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:54:58 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:23 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
No thanks Nein danke Details
No thanks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:54:58 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:23 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Allow Erlauben Details
Allow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:54:58 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:23 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Once in a Week Einmal pro Woche Details
Once in a Week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:51:53 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:23 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
This will reset your usage tracking settings, causing it to show the opt-in banner again and not sending any data Dies wird deine Einstellungen zur Nutzungsverfolgung zurücksetzen, wodurch das Zustimmungsbanner erneut angezeigt und keine Daten gesendet werden Details
This will reset your usage tracking settings, causing it to show the opt-in banner again and not sending any data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 09:54:58 UTC
Last modified:
2018-12-18 09:56:23 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as