WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (126) Translated (125) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (50)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
The plugin is not compatible with another plugin. الإضافة ليست ملائمة مع إضافة أخرى. Details
The plugin is not compatible with another plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 19:20:18 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
No thanks لا شكرا Details
No thanks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 20:17:29 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
Allow إسمح Details
Allow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 20:17:45 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
Once in a Week مرة بالإسبوع Details
Once in a Week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 20:18:36 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
If you have a moment, please let us know why you are deactivating إن كنت تملك لحظة، برجاء إعلامنا لماذا تعطل Details
If you have a moment, please let us know why you are deactivating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 20:23:28 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
FAQ & Support أسئلة شائعة والدعم Details
FAQ & Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 20:28:53 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
Frequently Asked Questions for %s أسئلة شائعة ل %s Details
Frequently Asked Questions for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 20:29:27 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
Other the text of the 'other' reason for deactivating the plugin that is shown in the modal box. أخرى Details
Other
Context the text of the 'other' reason for deactivating the plugin that is shown in the modal box.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 20:29:42 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
I don't like to share my information with you لا أحب مشاركة معلوماتي معكم Details
I don't like to share my information with you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 20:30:18 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
What feature? أي ميزة؟ Details
What feature?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 20:30:37 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
Kindly share what didn't work so we can fix it for future users... لطفا شارك ما لم يعمل لنتمكن من إصلاحه للمستخدمين مستقبلا... Details
Kindly share what didn't work so we can fix it for future users...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 19:36:57 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
The plugin is not working الإضافة لا تعمل Details
The plugin is not working

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 19:37:19 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
What's the plugin's name? ما إسم الإضافة؟ Details
What's the plugin's name?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 19:38:24 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
I found a better plugin وجدت إضافة أفضل Details
I found a better plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 19:38:43 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
Yes - Deactivate نعم - عطل Details
Yes - Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 19:39:05 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as