WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (126) Translated (125) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
This plugin is not useful to me. الإضافة ليست مفيدة بالنسبة لي. Details
This plugin is not useful to me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 21:57:49 GMT
Translated by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
The invoice sent through mail can't be downloaded as PDF directly. الفاتورة المبعوثة من خلال البريد لا يمكن تنزيلها بصيغة PDF مباشرة. Details
The invoice sent through mail can't be downloaded as PDF directly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 21:58:15 GMT
Translated by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
I can't differentiate between Invoice, Delivery Notes & Receipt. The templates are the same. لا يمكنني التفريق بين الفواتير ، ملاحظات التوصيل والاستلام. النماذح متماثلة. Details
I can't differentiate between Invoice, Delivery Notes & Receipt. The templates are the same.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 21:59:00 GMT
Translated by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
The default print style. Read the <a href="%1$s">FAQ</a> to learn how to customize it. تصميم الطباعة الإفتراضي. إقرأ ال <a href="%1$s">أسئلة الشائعة</a> لتتعلم كيفية تخصيصها. Details
The default print style. Read the <a href="%1$s">FAQ</a> to learn how to customize it.
Comment

%s: link to faq

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 04:29:07 GMT
Translated by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
A shop logo representing your business. When the image is printed, its pixel density will automatically be eight times higher than the original. This means, 1 printed inch will correspond to about 288 pixels on the screen. شعار المتجر الممثل لشركتك. عندما تطبع الصورة تكون كثافة لبكسلز الصورة ثمان أضعاف أعلى من الشعار الأصلي هذا يعني إنش 1 سيطابق 288 بيكسل على الشاشة. Details
A shop logo representing your business. When the image is printed, its pixel density will automatically be eight times higher than the original. This means, 1 printed inch will correspond to about 288 pixels on the screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 04:31:26 GMT
Translated by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
Print Invoices & Delivery Notes for WooCommerce Orders. Print Invoices & Delivery Notes لطلبات WooCommerce. Details
Print Invoices & Delivery Notes for WooCommerce Orders.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 04:28:34 GMT
Translated by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
Cheatin&#8217; huh? هل تحاول الغش؟ Details
Cheatin&#8217; huh?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 04:32:04 GMT
Translated by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
The shop name. Leave blank to use the default Website or Blog title defined in WordPress settings. The name will be ignored when a Logo is set. إسم المتجر. اترك فارغا لإستعمال العنوان الإفتراضي المعرف لموقع المدونة في إعدادات WordPress. سيتجاهل الإسم عند ضبط شعار. Details
The shop name. Leave blank to use the default Website or Blog title defined in WordPress settings. The name will be ignored when a Logo is set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 04:33:22 GMT
Translated by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as