WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (126) Translated (125) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Want to help make تودّ المساعدة في البناء Details
Want to help make

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 12:47:29 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Frequently Asked Questions for الأسئلة الشائعة لـ Details
Frequently Asked Questions for

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 12:47:43 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
This plugin is not useful to me. الإضافة ليست مفيدة بالنسبة لي. Details
This plugin is not useful to me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 21:57:49 GMT
Translated by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
The plugin is not compatible with another plugin. الإضافة ليست ملائمة مع إضافة أخرى. Details
The plugin is not compatible with another plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 19:20:18 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
The invoice sent through mail can't be downloaded as PDF directly. الفاتورة المبعوثة من خلال البريد لا يمكن تنزيلها بصيغة PDF مباشرة. Details
The invoice sent through mail can't be downloaded as PDF directly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 21:58:15 GMT
Translated by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
I can't differentiate between Invoice, Delivery Notes & Receipt. The templates are the same. لا يمكنني التفريق بين الفواتير ، ملاحظات التوصيل والاستلام. النماذح متماثلة. Details
I can't differentiate between Invoice, Delivery Notes & Receipt. The templates are the same.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 21:59:00 GMT
Translated by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
No thanks لا شكرا Details
No thanks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 20:17:29 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
Allow إسمح Details
Allow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 20:17:45 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
Once in a Week مرة بالإسبوع Details
Once in a Week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 20:18:36 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
This will reset your usage tracking settings, causing it to show the opt-in banner again and not sending any data هذا سيعيد ضبط إعدادات تتبع الإستعمال ، تسبب في عرض يافطة الخيارات مرة أخرى وعدم بعث أي بيانات Details
This will reset your usage tracking settings, causing it to show the opt-in banner again and not sending any data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 10:21:40 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
Reset usage tracking أعد ضبط تعقب الإستعمال Details
Reset usage tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 13:36:15 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
FAQ & Support أسئلة شائعة والدعم Details
FAQ & Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 20:28:53 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
Frequently Asked Questions for %s أسئلة شائعة ل %s Details
Frequently Asked Questions for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 20:29:27 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
Other the text of the 'other' reason for deactivating the plugin that is shown in the modal box. أخرى Details
Other
Context the text of the 'other' reason for deactivating the plugin that is shown in the modal box.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 20:29:42 GMT
Translated by:
ramico
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as