Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (80) Translated (2) Untranslated (78) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Changes the Taxes label. Defaults to Tax for USA, VAT for European countries You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Changes the Taxes label. Defaults to Tax for USA, VAT for European countries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tax Label You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tax Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tax You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Changes the Place Order button text on checkout You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Changes the Place Order button text on checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Submit Order button You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Submit Order button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unchecked You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unchecked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Checked You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Checked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Control the default state for the Create Account checkbox You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Control the default state for the Create Account checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create Account checkbox default You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create Account checkbox default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Changes the message displayed if customers can login at checkout You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Changes the message displayed if customers can login at checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Login text You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Login text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Changes the message displayed if the coupon form is enabled on checkout You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Changes the message displayed if the coupon form is enabled on checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Coupon text You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Coupon text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Changes the message displayed when a customer must be logged in to checkout You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Changes the message displayed when a customer must be logged in to checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Must be logged in text You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Must be logged in text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as