WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (344) Translated (89) Untranslated (138) Waiting (128) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (33)
1 2 3
Prio Original string Translation
Email notice about "Rate auto update" results Email-уведомление о результатах "Автоматического обновления курсов валют" Details
Email notice about "Rate auto update" results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 18:44:08 GMT
Translated by:
AlmazWorks.com (Almaz)
Priority of the original:
normal
Individual GeoIP rules for each product Индивидуальные правила Geoip для каждого товара Details
Individual GeoIP rules for each product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 18:44:45 GMT
Translated by:
AlmazWorks.com (Almaz)
Priority of the original:
normal
WOOCS - the product custom GeoIP rules WOOCS - пользовательские правила GeoIP для товара Details
WOOCS - the product custom GeoIP rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 18:47:56 GMT
Translated by:
AlmazWorks.com (Almaz)
Priority of the original:
normal
After cron done - new currency rates will be sent on the site admin email. ATTENTION: if you not got emails - it is mean that PHP function mail() doesnt work on your server or sending emails by this function is locked. После того, как будет выполнено cron-задание, новые курсы валют будут отправлены на сайт электронной почты администратора. ВНИМАНИЕ: если вы не получаете электронные письма, возможно PHP-функция mail() не работает на вашем сервере или отправка электронной почты с помощью этой функции блокируется. Details
After cron done - new currency rates will be sent on the site admin email. ATTENTION: if you not got emails - it is mean that PHP function mail() doesnt work on your server or sending emails by this function is locked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 18:49:46 GMT
Translated by:
AlmazWorks.com (Almaz)
Priority of the original:
normal
You will be able to set FIXED prices for simple and variable products. ATTENTION: 'Is multiple allowed' should be enabled! Вы сможете установить фиксированные цены для простых и вариабельных товаров. ВНИМАНИЕ: опция 'Допускается несколько' должна быть включена! Details
You will be able to set FIXED prices for simple and variable products. ATTENTION: 'Is multiple allowed' should be enabled!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 19:10:52 GMT
Translated by:
AlmazWorks.com (Almaz)
Priority of the original:
normal
Your country is not defined! Troubles with internet connection or GeoIp service. Ваша страна не определена! Проблемы с подключением к Интернету или службе GeoIp. Details
Your country is not defined! Troubles with internet connection or GeoIp service.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 19:11:14 GMT
Translated by:
AlmazWorks.com (Almaz)
Priority of the original:
normal
Here you can set FIXED price for the product for any currency you want. In the case of empty price field recounting by rate will work! Здесь вы можете установить ФИКСИРОВАННУЮ цену на товар в любой валюте, в которой пожелаете. В случае пустого поля цены будет работать пересчет по курсу! Details
Here you can set FIXED price for the product for any currency you want. In the case of empty price field recounting by rate will work!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 19:12:10 GMT
Translated by:
AlmazWorks.com (Almaz)
Priority of the original:
normal
Show approximate amount on the checkout and the cart page with currency of user defined by IP in the GeoIp rules tab. Works only with currencies rates data and NOT with fixed prices rules and geo rules. Показывать примерную сумму на страницах оформления заказа и корзины в валюте пользователя, определенной по IP во вкладке правил GeoIp. Работает только с данными курсов валют, а НЕ с фиксированными правилами цен и правилами геолокации. Details
Show approximate amount on the checkout and the cart page with currency of user defined by IP in the GeoIp rules tab. Works only with currencies rates data and NOT with fixed prices rules and geo rules.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 20:31:17 GMT
Translated by:
AlmazWorks.com (Almaz)
Priority of the original:
normal
special: each 15 minutes специальное: каждые 15 минут Details
special: each 15 minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 19:13:03 GMT
Translated by:
AlmazWorks.com (Almaz)
Priority of the original:
normal
special: each 30 minutes специальное: каждые 30 минут Details
special: each 30 minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 19:13:06 GMT
Translated by:
AlmazWorks.com (Almaz)
Priority of the original:
normal
special: each 45 minutes специальное: каждые 45 минут Details
special: each 45 minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 19:13:10 GMT
Translated by:
AlmazWorks.com (Almaz)
Priority of the original:
normal
special: each 5 minutes специальное: каждые 5 минут Details
special: each 5 minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 19:13:14 GMT
Translated by:
AlmazWorks.com (Almaz)
Priority of the original:
normal
special: each minute специальное: каждую минуту Details
special: each minute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 19:13:25 GMT
Translated by:
AlmazWorks.com (Almaz)
Priority of the original:
normal
Your version of WooCommerce plugin is too obsolete. Update minimum to %s version to avoid malfunctionality! Ваша версия плагина WooCommerce устарела. Обновитесь минимум до версии %s, чтобы избежать нарушения функциональности! Details
Your version of WooCommerce plugin is too obsolete. Update minimum to %s version to avoid malfunctionality!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 19:14:19 GMT
Translated by:
AlmazWorks.com (Almaz)
Priority of the original:
normal
no auto update без автообновления Details
no auto update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 19:15:02 GMT
Translated by:
AlmazWorks.com (Almaz)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as