WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (169) Translated (75) Untranslated (90) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Tab GeoLocation IP rules Вкладка Geo локаций IP правил Details
Tab GeoLocation IP rules
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 15:52:31 GMT
Translated by:
RealMag777
Priority of the original:
normal
Tab Payment rules Вкладка «Правила оплаты» Details
Tab Payment rules
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 15:52:40 GMT
Translated by:
RealMag777
Priority of the original:
normal
Tab Advanced options Вкладка «Продвинутые параметры» Details
Tab Advanced options
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 15:52:54 GMT
Translated by:
RealMag777
Priority of the original:
normal
Tab Options bottom Параметры (низ) Details
Tab Options bottom
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 15:53:20 GMT
Translated by:
RealMag777
Priority of the original:
normal
Tab Options top Параметры (верх) Details
Tab Options top
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 15:53:25 GMT
Translated by:
RealMag777
Priority of the original:
normal
Tab Statistic Вкладка Статистики Details
Tab Statistic
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 15:53:38 GMT
Translated by:
RealMag777
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;<strong>Currencies visibility</strong>: possibility to set currencies as Public or as Private. In private mode currency not published in switchers and user cannot set it by link through '?currency=XXX' &#9989;&nbsp;<strong> Видимость валют </strong>: возможность устанавливать валюты как открытые так и скрытые. В скрытом режиме валюта не публикуется в переключателях, и пользователь не может установить ее по ссылке через «? currency = XXX» Details
&#9989;&nbsp;<strong>Currencies visibility</strong>: possibility to set currencies as Public or as Private. In private mode currency not published in switchers and user cannot set it by link through '?currency=XXX'
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 15:50:40 GMT
Translated by:
RealMag777
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;<strong>Statistic</strong>: collect currencies switching statistic for business purposes. No any private data of customers collects, only currency, country and time of switching. Also statistic for orders currencies is there. &#9989;&nbsp;<strong> Статистика</strong>: собирает статистику переключения валют для бизнес-целей. Не собирает никакие личных данных клиентов, только валюта, страна и время переключения. Также есть статистика по валютам заказов. Details
&#9989;&nbsp;<strong>Statistic</strong>: collect currencies switching statistic for business purposes. No any private data of customers collects, only currency, country and time of switching. Also statistic for orders currencies is there.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 15:51:34 GMT
Translated by:
RealMag777
Priority of the original:
normal
Currency Switcher Features: Возможности переключателя валют: Details
Currency Switcher Features:
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 15:46:37 GMT
Translated by:
RealMag777
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;<strong>Light video to understand basics</strong>: &#9989;&nbsp;<strong>Видео для понимания основ</strong>: Details
&#9989;&nbsp;<strong>Light video to understand basics</strong>:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 13:38:32 GMT
Translated by:
RealMag777
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;Compatible with <a href="https://products-filter.com/">WooCommerce Products Filter</a> &#9989;&nbsp;Совместим с <a href="https://products-filter.com/">WooCommerce Products Filter</a> Details
&#9989;&nbsp;Compatible with <a href="https://products-filter.com/">WooCommerce Products Filter</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 13:38:49 GMT
Translated by:
RealMag777
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;<strong>Price</strong>: set price format which fit your needs - decimals count, usual money sign or custom sign, money sign position (4 variants). You can show or hide cents for each currency optionally. For each currency you can set its own count of decimals after comma, so BTC is not the problem for this plugin &#9989;&nbsp;<strong>Цена</strong>: установить формат цены, который соответствует вашим потребностям - количество десятичных знаков, обычный знак денег или пользовательский знак, положение знака денег (4 варианта). При желании вы можете показать или скрыть центы для каждой валюты. Для каждой валюты вы можете установить собственное количество десятичных знаков после запятой, поэтому BTC не является проблемой для этого плагина Details
&#9989;&nbsp;<strong>Price</strong>: set price format which fit your needs - decimals count, usual money sign or custom sign, money sign position (4 variants). You can show or hide cents for each currency optionally. For each currency you can set its own count of decimals after comma, so BTC is not the problem for this plugin
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 12:24:41 GMT
Translated by:
RealMag777
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;<strong>GEO IP rules for visitors local currency detection</strong>: this feature is more targeted and allows to set currency of prices for the site visitors in their native currency when they visited the shop for the first time. Currency changes automatically according to the visitor IP, and even more - if to enable option '<strong>Checkout by GeoIP rules</strong>' your customers always will buy products in their local currency! &#9989;&nbsp;<strong>Правила GEO-IP для определения местной валюты посетителей</strong>: эта функция более целенаправленная и позволяет устанавливать валюту цен для посетителей сайта в их собственной валюте при первом посещении магазина. Валюта меняется автоматически в зависимости от IP-адреса посетителя, и даже больше - если включить опцию <strong>Оформить заказ по правилам GeoIP</strong>, ваши клиенты всегда будут покупать товары в их местной валюте! Details
&#9989;&nbsp;<strong>GEO IP rules for visitors local currency detection</strong>: this feature is more targeted and allows to set currency of prices for the site visitors in their native currency when they visited the shop for the first time. Currency changes automatically according to the visitor IP, and even more - if to enable option '<strong>Checkout by GeoIP rules</strong>' your customers always will buy products in their local currency!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 13:43:53 GMT
Translated by:
RealMag777
Priority of the original:
normal
Note: for today design of the plugin is different of the video (is improved), see screenshots below! Примечание: на сегодняшний день дизайн плагина отличается от видео (улучшено), см. Скриншоты ниже! Details
Note: for today design of the plugin is different of the video (is improved), see screenshots below!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 13:44:14 GMT
Translated by:
RealMag777
Priority of the original:
normal
&#9989;&nbsp;We do <a href="https://currency-switcher.com/codex/#compatibility">compatibility</a> with our special program <a href="https://currency-switcher.com/woocs-labs">WOOCS LABS</a> &#9989;&nbsp;Мы делаем <a href="https://currency-switcher.com/codex/#compatibility">совместимость</a> с помощью нашей спец-программы<a href="https://currency-switcher.com/woocs-labs">WOOCS LABS</a> Details
&#9989;&nbsp;We do <a href="https://currency-switcher.com/codex/#compatibility">compatibility</a> with our special program <a href="https://currency-switcher.com/woocs-labs">WOOCS LABS</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 13:44:58 GMT
Translated by:
RealMag777
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as