WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (39) Translated (39) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
https://profiles.wordpress.org/rene-puchinger/
https://profiles.wordpress.org/rene-puchinger/ Details
https://profiles.wordpress.org/rene-puchinger/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 13:26:21 UTC
Last modified:
2018-11-08 23:30:05 UTC
Translated by:
luispaulo4
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/woocommerce-bulk-discount/
http://wordpress.org/plugins/woocommerce-bulk-discount/ Details
http://wordpress.org/plugins/woocommerce-bulk-discount/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 13:26:37 UTC
Last modified:
2018-11-08 23:30:01 UTC
Translated by:
luispaulo4
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Optionally change the CSS for new price on cart after discounting.
Opcionalmente, altere o CSS para o novo preço no carrinho após o desconto. Details
Optionally change the CSS for new price on cart after discounting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 13:27:03 UTC
Last modified:
2018-11-09 00:12:49 UTC
Translated by:
luispaulo4
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Optionally change the CSS for old price on cart before discounting.
Opcionalmente, altere o CSS para o preço antigo no carrinho antes de descontar. Details
Optionally change the CSS for old price on cart before discounting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 13:27:08 UTC
Last modified:
2018-11-09 00:12:49 UTC
Translated by:
luispaulo4
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Optionally enter information about discounts visible on cart page.
Opcionalmente, insira informações sobre descontos visíveis na página do carrinho. Details
Optionally enter information about discounts visible on cart page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 13:27:16 UTC
Last modified:
2018-11-09 00:12:49 UTC
Translated by:
luispaulo4
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Includes showing discount in order e-mails and invoices.
Inclui desconto em pedidos de e-mails e faturas. Details
Includes showing discount in order e-mails and invoices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 13:27:22 UTC
Last modified:
2018-11-09 00:12:49 UTC
Translated by:
luispaulo4
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Show discount information next to item subtotal price in order history
Mostrar informações de desconto ao lado do preço do subtotal do item no histórico de pedidos Details
Show discount information next to item subtotal price in order history

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 13:27:28 UTC
Last modified:
2018-11-09 00:12:49 UTC
Translated by:
luispaulo4
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Show discount information next to item subtotal price
Mostrar informações de desconto ao lado do preço do subtotal do item Details
Show discount information next to item subtotal price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 13:27:34 UTC
Last modified:
2018-11-09 00:12:49 UTC
Translated by:
luispaulo4
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Applies only to percentage discount.
Aplica-se apenas ao desconto percentual. Details
Applies only to percentage discount.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 13:27:40 UTC
Last modified:
2018-11-09 00:12:49 UTC
Translated by:
luispaulo4
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Show discount information next to cart item price
Mostrar informações de desconto ao lado do preço do item no carrinho Details
Show discount information next to cart item price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 13:27:47 UTC
Last modified:
2018-11-09 00:12:49 UTC
Translated by:
luispaulo4
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
You need to have this option unchecked to apply discounts to variations by shared quantity.
Você precisa desmarcar essa opção para aplicar descontos a variações por quantidade compartilhada. Details
You need to have this option unchecked to apply discounts to variations by shared quantity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 13:28:02 UTC
Last modified:
2018-11-09 00:12:49 UTC
Translated by:
luispaulo4
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Treat product variations separately
Trate a variação do produto separadamente Details
Treat product variations separately

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 13:28:17 UTC
Last modified:
2018-11-09 00:12:49 UTC
Translated by:
luispaulo4
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Percentage Discount
Desconto percentual Details
Percentage Discount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 13:28:28 UTC
Last modified:
2018-11-08 23:29:34 UTC
Translated by:
luispaulo4
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Select the type of discount. Percentage Discount deducts amount of %% from price while Flat Discount deducts fixed amount in %s
Selecione o tipo de desconto. O desconto percentual deduz o valor de %% do preço, enquanto o desconto fixo deduz o valor fixo em %s Details
Select the type of discount. Percentage Discount deducts amount of %% from price while Flat Discount deducts fixed amount in %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 13:28:32 UTC
Last modified:
2018-11-09 00:12:49 UTC
Translated by:
luispaulo4
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Discount Type
Tipo de desconto Details
Discount Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 13:28:38 UTC
Last modified:
2018-11-08 23:29:34 UTC
Translated by:
luispaulo4
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as