WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (39) Translated (39) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (38)
1 2 3
Prio Original string Translation
Bulk Discount Määräalennus Details
Bulk Discount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 11:48:13 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
%s%% bulk discount applied! %s%% määräalennus otettu käyttöön! Details
%s%% bulk discount applied!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 11:48:36 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Incl. %s discount Sis. %s alennus Details
Incl. %s discount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 11:48:55 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Bulk Discount enabled Määräalennus on käytössä Details
Bulk Discount enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 11:49:17 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Please fill in the current line before adding new line. Täytä nykyinen rivi ennen kuin lisäät uutta riviä. Details
Please fill in the current line before adding new line.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 11:51:08 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Bulk discount special offer text in product description Määräalennuksen teksti tuotekuvauksessa Details
Bulk discount special offer text in product description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 11:52:26 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Optionally enter bulk discount information that will be visible on the product page. Lisää halutessasi määräalennuksesta tietoa, joka näytetään tuotesivulla. Details
Optionally enter bulk discount information that will be visible on the product page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 11:53:54 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Add discount line Lisää alennusrivi Details
Add discount line

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 11:54:02 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Remove last discount line Poista viimeinen alennusrivi Details
Remove last discount line

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 11:54:13 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Quantity (min.) Määrä (vähintään) Details
Quantity (min.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 11:55:06 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Enter the minimal quantity for which the discount applies. Lisää vähimmäismäärä jolla tarjous annetaan. Details
Enter the minimal quantity for which the discount applies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 11:55:33 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Discount (%s) Alennus (%s) Details
Discount (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 11:55:43 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Enter the flat discount in %s. Lisää kiinteä alennus valuutassa %s. Details
Enter the flat discount in %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 12:00:44 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Discount (%) Alennus (%) Details
Discount (%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 12:00:56 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Enter the discount in percents (Allowed values: 0 to 100). Lisää alennusprosentti (Sallitut arvot: 0-100). Details
Enter the discount in percents (Allowed values: 0 to 100).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 12:01:27 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as