New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (39) Translated (14) Untranslated (8) Waiting (17) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Settings Настройки Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-08-14 19:21:22 UTC
Translated by:
ekun76
Priority of the original:
normal
Bulk Discount enabled Отстъпките са разрешени Details
Bulk Discount enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-08-14 19:24:48 UTC
Translated by:
ekun76
Priority of the original:
normal
Bulk discount special offer text in product description Текст на предложението за отстъпка в описанието на продукта Details
Bulk discount special offer text in product description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-08-14 19:26:05 UTC
Translated by:
ekun76
Priority of the original:
normal
Add discount line Добави ред с отстъпка Details
Add discount line

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-08-14 19:28:03 UTC
Translated by:
ekun76
Priority of the original:
normal
Remove last discount line Премахни последния ред на отстъпката Details
Remove last discount line

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-08-14 19:29:10 UTC
Translated by:
ekun76
Priority of the original:
normal
Quantity (min.) Количество (мин.) Details
Quantity (min.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-08-14 19:29:28 UTC
Translated by:
ekun76
Priority of the original:
normal
The following options are specific to product bulk discount. Следните възможности са специфични за отстъпката на продукта. Details
The following options are specific to product bulk discount.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-08-14 19:32:38 UTC
Translated by:
ekun76
Priority of the original:
normal
After changing the settings, it is recommended to clear all sessions in WooCommerce > System Status > Tools. След промяна на настройките, се препоръчва да се изчистят всички сесии в WooCommerce > Система > Инструменти. Details
After changing the settings, it is recommended to clear all sessions in WooCommerce > System Status > Tools.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-08-14 19:34:26 UTC
Translated by:
ekun76
Priority of the original:
normal
Bulk Discount globally enabled Отстъпките са глобално разрешени Details
Bulk Discount globally enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-08-14 19:34:44 UTC
Translated by:
ekun76
Priority of the original:
normal
Select the type of discount. Percentage Discount deducts amount of %% from price while Flat Discount deducts fixed amount in %s Изберете вид на отстъпката. Процентната отстъпка изважда процента на отстъпката от цената, докато фиксираната отстъпка изважда фиксирана сума в %s Details
Select the type of discount. Percentage Discount deducts amount of %% from price while Flat Discount deducts fixed amount in %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-08-14 19:37:38 UTC
Translated by:
ekun76
Priority of the original:
normal
Treat product variations separately Третирай вариациите на продукта отделно Details
Treat product variations separately

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-08-14 19:39:05 UTC
Translated by:
ekun76
Priority of the original:
normal
You need to have this option unchecked to apply discounts to variations by shared quantity. Необходимо е да премахнете отметката за да добавите отстъпки към вариациите по споделени количества. Details
You need to have this option unchecked to apply discounts to variations by shared quantity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-08-14 19:40:21 UTC
Translated by:
ekun76
Priority of the original:
normal
Remove any bulk discounts if a coupon code is applied Премахнете всички отстъпки ако се използва купон за отстъпка. Details
Remove any bulk discounts if a coupon code is applied

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-08-14 19:40:54 UTC
Translated by:
ekun76
Priority of the original:
normal
Show discount information next to cart item price Покажи текста на информацията за отстъпка след цената на стоката Details
Show discount information next to cart item price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-08-14 19:42:04 UTC
Translated by:
ekun76
Priority of the original:
normal
Applies only to percentage discount. Прилага се само за процентна отстъпка. Details
Applies only to percentage discount.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-08-14 19:42:45 UTC
Translated by:
ekun76
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as