New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (42) Translated (42) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Easily update to prerelease versions of WooCommerce for testing and development purposes.
Priority: high
如需進行測試及開發,這個官方外掛能將 WooCommerce 輕鬆更新至發行前版本。 Details
Easily update to prerelease versions of WooCommerce for testing and development purposes.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 06:47:39 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
high
WooCommerce Beta Tester
Priority: high
WooCommerce Beta Tester Details
WooCommerce Beta Tester
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-07 04:06:34 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
high
Database updates are manually ran like after regular updates. If you downgrade, data will not be modified. We don't recommend using this in production. 網站資料庫會像 WooCommerce 定期更新後一樣需要手動更新。當 WooCommerce 降級後,網站資料不會產生變更。我們不建議在正式環境使用這個外掛。 Details
Database updates are manually ran like after regular updates. If you downgrade, data will not be modified. We don't recommend using this in production.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 06:58:06 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
This plugin does not rollback or update data on your store automatically. 這個外掛不會自動復原或更新網站的資料。 Details
This plugin does not rollback or update data on your store automatically.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 06:58:06 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
See our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md">contributing guidelines here</a>. 然後參考這份<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md" target="_blank">參與專案規定</a>。 Details
See our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md">contributing guidelines here</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 06:03:34 UTC
Last modified:
2019-09-18 06:03:41 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/">GitHub repository</a>. 請先前往 WooCommerce 外掛的 <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/" target="_blank">GitHub 存放庫</a>。 Details
Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/">GitHub repository</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 08:20:42 UTC
Last modified:
2019-09-18 08:20:50 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Bugs can be reported to the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-beta-tester">WooCommerce Beta Tester GitHub issue tracker</a>. 請在 WooCommerce Beta Tester 的 <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-beta-tester" target="_blank"> GitHub 問題追蹤頁面</a>提出。 Details
Bugs can be reported to the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-beta-tester">WooCommerce Beta Tester GitHub issue tracker</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 06:03:34 UTC
Last modified:
2019-09-18 06:03:53 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Updates are downloaded from the WordPress.org SVN repository where we tag prerelease versions specifically for this purpose. 更新檔案的來源為 WordPress.org SVN 存放庫中標記為測試用途的發行前版本。 Details
Updates are downloaded from the WordPress.org SVN repository where we tag prerelease versions specifically for this purpose.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 06:58:06 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
No; updates will replace your currently installed version of WooCommerce. You can switch to any version from this plugin via the interface however. 更新程式只會將網站上目前 WooCommerce 安裝的版本更新為指定版本,但網站管理員隨時可以透過外掛介面切換至任何版本。 Details
No; updates will replace your currently installed version of WooCommerce. You can switch to any version from this plugin via the interface however.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 06:58:06 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Where can I report bugs or contribute to WooCommerce? 在何處可以回報程式錯誤或參與 WooCommerce 專案? Details
Where can I report bugs or contribute to WooCommerce?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 06:03:34 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Where can I report bugs or contribute to WooCommerce Beta Tester? 在何處可以回報程式錯誤或參與 WooCommerce Beta Tester 專案? Details
Where can I report bugs or contribute to WooCommerce Beta Tester?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 06:03:34 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Does this rollback my data? 這個外掛會復原網站的資料嗎? Details
Does this rollback my data?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 06:24:43 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Where do updates come from? 這個外掛的更新檔案來源為何? Details
Where do updates come from?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 06:24:43 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Does this allow me to install multiple versions of WooCommerce at the same time? 這個外掛能讓網站同時並存多個 WooCommerce 版本嗎? Details
Does this allow me to install multiple versions of WooCommerce at the same time?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 06:58:06 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
These will surface pre-releases via automatic updates in WordPress. Updates will replace your installed version of WooCommerce. 這些都會透過 WordPress 自動更新功能顯示發行前版本。更新程式會將網站上目前 WooCommerce 安裝的版本更新為指定版本, Details
These will surface pre-releases via automatic updates in WordPress. Updates will replace your installed version of WooCommerce.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 06:58:06 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as