WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (95) Translated (0) Untranslated (61) Waiting (34) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Tax Status
Situação Fiscal Details
Tax Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
This controls the title which the user sees during checkout.
Define o título do frete que o usuário verá durante o checkout. Details
This controls the title which the user sees during checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
Method Title
Título do Método de Envio Details
Method Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
Enable this shipping method
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable this shipping method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable/Disable
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable/Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please, rate %s:
Por favor, qualifique %s: Details
Please, rate %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
This plugin require WooCommerce active to run!
Este plugin requer WooCommerce ativa para executar ! Details
This plugin require WooCommerce active to run!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
Estimated delivery time: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Estimated delivery time: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select a class…
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select a class…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lets you calculate shipping cost based on Postcode/State/Country and weight of the cart. Lets you set an unlimited weight bands on per postcode/state/country basis and group the groups that that share same delivery cost/bands.
Permite calcular o custo de frete baseado no grupo de CEP/Estado/País e peso da remessa. Permite definir um número ilimitado de faixas de peso por código postal/estado/país e agrupar os grupos de entrega que compartilham o mesmo custo/faixas de peso. Details
Lets you calculate shipping cost based on Postcode/State/Country and weight of the cart. Lets you set an unlimited weight bands on per postcode/state/country basis and group the groups that that share same delivery cost/bands.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
APG Shipping
Calculadora de frete APG Details
APG Shipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
<h4>ALERT: 2.0 is a major update</h4>It’s important that you make backups of your <strong>WC - APG Weight Shipping</strong> current configuration and configure it again after upgrade.<br /><em>Remember, the current setting is totally incompatible with WooCommerce 2.6 and you'll lose it</em>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<h4>ALERT: 2.0 is a major update</h4>It’s important that you make backups of your <strong>WC - APG Weight Shipping</strong> current configuration and configure it again after upgrade.<br /><em>Remember, the current setting is totally incompatible with WooCommerce 2.6 and you'll lose it</em>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Support
Suporte técnico Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
Support of
Suporte de Details
Support of

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
Settings
Configurações Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
1 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as