WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (95) Translated (0) Untranslated (61) Waiting (34) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Remember your weight unit: %s, and dimensions unit: %s.
Lembre-se que sua unidade de peso é: %s, e sua unidade de medida é: %s. Details
Remember your weight unit: %s, and dimensions unit: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
Remember your shipping class name:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remember your shipping class name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set your weight based rates for postcode/state/country groups (one per line). You may optionally add the maximum dimensions, e.g. <code>Max weight|Cost|Shipping class name (optional)|LxWxH (optional)</code>. Also you can set your dimensions based rates, e.g. <code>LxWxH|Cost|Shipping class name (optional)</code>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set your weight based rates for postcode/state/country groups (one per line). You may optionally add the maximum dimensions, e.g. <code>Max weight|Cost|Shipping class name (optional)|LxWxH (optional)</code>. Also you can set your dimensions based rates, e.g. <code>LxWxH|Cost|Shipping class name (optional)</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shipping Rates
Tarifas de envío Details
Shipping Rates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
To apply additional fee for the number of items.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To apply additional fee for the number of items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Apply additional fee per product.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Apply additional fee per product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Apply per product?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Apply per product?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Additional fee added to the total cost of items.<br />You can use <code>min="fee" max="fee"</code> for percentage based fees, e.g. <code>6%|min="20.50" max="100"</code>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Additional fee added to the total cost of items.<br />You can use <code>min="fee" max="fee"</code> for percentage based fees, e.g. <code>6%|min="20.50" max="100"</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Additional fee excluding tax. Enter an amount, e.g. 2.50, or percentage, e.g. 6%. Leave blank to disable.
Taxa adicional excluindo impostos. Digite um valor, por exemplo, 2,50, ou porcentagem, por exemplo, 6%. Deixe em branco para desabilitar. Details
Additional fee excluding tax. Enter an amount, e.g. 2.50, or percentage, e.g. 6%. Leave blank to disable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
Additional Fee
Taxas Adicionais Details
Additional Fee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
Fee added to the total cost of items.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fee added to the total cost of items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fee excluding tax. Enter an amount, e.g. 2.50. Leave blank to disable.
Taxa de manuseio excluindo impostos. Digite um valor, por exemplo, 2.50. Deixe em branco para desabilitar. Details
Fee excluding tax. Enter an amount, e.g. 2.50. Leave blank to disable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
Handling Fee
Taxa de Manuseio Details
Handling Fee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
None
Não Tributável Details
None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
Taxable
Tributável Details
Taxable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-29 10:23:20 UTC
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
1 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as