WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (94) Translated (94) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
All enabled payments Todos los pagos activos Details
All enabled payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 16:24:01 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Payment gateway available for %s Pasarela de pago disponible para %s Details
Payment gateway available for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 16:24:08 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Payment gateway Pasarela de pago Details
Payment gateway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 16:24:12 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
All enabled shipping class Todas las clases de envío activas Details
All enabled shipping class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 16:24:32 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Return the maximum price. Mostrar el precio máximo. Details
Return the maximum price.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 16:24:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Cart total Total del carrito Details
Cart total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 16:25:03 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Apply shipping rate per... Aplicar tarifa de envío por... Details
Apply shipping rate per...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 16:25:16 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Remember your weight unit: %s, and dimensions unit: %s. Recuerda la unidad de peso: %s, y la unidad de medida: %s. Details
Remember your weight unit: %s, and dimensions unit: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 16:25:22 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Remember your shipping class name: Recuerda los nombres de tus clases de envío: Details
Remember your shipping class name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 16:25:27 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Handling Fee Coste de tramitación Details
Handling Fee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 16:26:17 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please, rate %s: Por favor, valora %s: Details
Please, rate %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 16:26:42 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as