WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (229) • Translated (229) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 16
Prio Original string Translation —
↑ WC - APG Weight Shipping WC - APG Envío por peso Details

Original current

WC - APG Weight Shipping
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-30 11:54:13 GMT
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
high
↑ Add to WooCommerce shipping costs calculating based on weight, size and post code, state (province) and/or customer’s country. Añade a WooCommerce el cálculo de los gastos de envío según el peso, dimensiones y el código postal, provincia (estado) y/o país del cliente. Details

Original current

Add to WooCommerce shipping costs calculating based on weight, size and post code, state (province) and/or customer’s country.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-23 11:24:01 GMT
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
You can hide shipping methods from the same shipping zone. Puedes ocultar los métodos de envío de la misma zona de envío. Details

Original current

You can hide shipping methods from the same shipping zone.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-19 18:54:17 GMT
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
You can exclude shipping for one or several product tags. Puedes excluir el envío de una o varias etiquetas de producto. Details

Original current

You can exclude shipping for one or several product tags.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 02:24:21 GMT
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
You can exclude shipping for one or several product categories. Puedes excluir el envío de una o varias categorías de producto. Details

Original current

You can exclude shipping for one or several product categories.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 02:24:30 GMT
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
Search <strong>WC - APG Weight Shipping</strong> in the search engine available on <em>Plugins -&gt; Add New</em> and press <em>Install Now</em> button. Buscar <strong>WC - APG Weight Shipping</strong> en el buscador disponible en <em>Plugins -&gt; Añadir nuevo</em> y pulsar el botón <em>Instalar ahora</em>. Details

Original current

Search <strong>WC - APG Weight Shipping</strong> in the search engine available on <em>Plugins -&gt; Add New</em> and press <em>Install Now</em> button.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-30 12:05:10 GMT
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
On our official website you can learn more about <a href="https://artprojectgroup.es/plugins-para-woocommerce/wc-apg-weight-shipping"><strong>WC - APG Weight Shipping</strong></a>. En nuestro sitio web oficial puede obtener más información sobre <a href="https://artprojectgroup.es/plugins-para-woocommerce/wc-apg-weight-shipping"><strong>WC - APG Weight Shipping</strong></a>. Details

Original current

On our official website you can learn more about <a href="https://artprojectgroup.es/plugins-para-woocommerce/wc-apg-weight-shipping"><strong>WC - APG Weight Shipping</strong></a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-30 12:03:55 GMT
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
<strong>NOTE: WooCommerce - APG Weight and Postcode/State/Country Shipping is now called <em>WC - APG Weight Shipping</em>.</strong> <strong>NOTA: WooCommerce - APG Weight and Postcode/State/Country Shipping ahora se llama <em>WC - APG Weight Shipping</em>.</strong> Details

Original current

<strong>NOTE: WooCommerce - APG Weight and Postcode/State/Country Shipping is now called <em>WC - APG Weight Shipping</em>.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-30 12:05:44 GMT
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
<strong>IMPORTANT: <em>WC - APG Weight Shipping</em> required WooCommerce 2.6.0 or higher.</strong> <strong>IMPORTANTE: <em>WC - APG Weight Shipping</em> requiere WooCommerce 2.6.0 o superior.</strong> Details

Original current

<strong>IMPORTANT: <em>WC - APG Weight Shipping</em> required WooCommerce 2.6.0 or higher.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-30 12:06:07 GMT
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
<a href="https://artprojectgroup.es/plugins-para-woocommerce/wc-apg-weight-shipping">WC - APG Weight Shipping</a> on Art Project Group. <a href="https://artprojectgroup.es/plugins-para-woocommerce/wc-apg-weight-shipping">WC - APG Weight Shipping</a> en Art Project Group. Details

Original current

<a href="https://artprojectgroup.es/plugins-para-woocommerce/wc-apg-weight-shipping">WC - APG Weight Shipping</a> on Art Project Group.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-30 11:56:57 GMT
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
Screenshot of WC - APG Weight Shipping. APG Shipping Tab. Captura de pantalla de WC - APG Weight Shipping. Pestaña de Envío APG. Details

Original current

Screenshot of WC - APG Weight Shipping. APG Shipping Tab.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-30 12:07:56 GMT
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
Screenshot of WC - APG Weight Shipping. Shipping Options Tab. Captura de pantalla de WC - APG Weight Shipping. Pestaña de Opciones de Envío. Details

Original current

Screenshot of WC - APG Weight Shipping. Shipping Options Tab.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-30 12:08:03 GMT
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
Fully compatible with <a href="https://wpml.org/?aid=80296&amp;affiliate_key=m66Ss5ps0xoS">WPML</a> plugin. Totalmente compatible con el plugin <a href="https://wpml.org/?aid=80296&amp;affiliate_key=m66Ss5ps0xoS">WPML</a>. Details

Original current

Fully compatible with <a href="https://wpml.org/?aid=80296&amp;affiliate_key=m66Ss5ps0xoS">WPML</a> plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-09 16:19:45 GMT
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
Fully compatible with <a href="https://woocommerce.com/products/product-bundles/">WooCommerce Product Bundles</a> plugin. Totalmente compatible con el plugin <a href="https://woocommerce.com/products/product-bundles/">WooCommerce Product Bundles</a>. Details

Original current

Fully compatible with <a href="https://woocommerce.com/products/product-bundles/">WooCommerce Product Bundles</a> plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-06 10:46:50 GMT
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Priority of the original:
normal
You can hide payment gateways. Puedes ocultar medios de pago. Details

Original current

You can hide payment gateways.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-25 08:27:15 GMT
Translated by:
Art Project Group (artprojectgroup)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as